① 编者按:此组诗目前可见五十八首。从第一首「海天」至第三十九首「星轺」收于刘良璧《重修福建台湾府志》〈艺文〉。整组五十八首则收于吴嗣富《重修福建通志‧续志》,又载陈汉光《台湾诗录》,题作〈台湾杂咏百首〉。
秋冬官催认饷忙,一丝一粟便输将。
最怜番俗须重译,溪壑终疑饱社商
⑴ (作者注:「社皆有饷,每秋末则县尹召令认饷,示以时应完纳也。番音苦不可晓,必赖通事代办,故社商虽革,而通事情伪,实难尽除。」此诗又载彭国栋《广台湾诗乘》、吴幅员《台湾诗钞》。编者按:《广台湾诗乘》题作〈台湾杂咏百咏〉;《台湾诗钞》题作〈台湾杂咏百韵〉)。(廖振富编校)