① 此诗又载郑鹏云《师友风义录》、吴幅员《台湾诗钞》、陈汉光《台湾诗录》。编者按:《师友风义录》题作〈雨过新竹闻毓臣词兄将赴厦门〉。
江户山川彩笔收,挂帆⑴又作厦门游。
弄风燕马何思越,识巷殷⑵人尚入周。
诗义毛笺⑶多岁月,家风糊口自春秋⑷。
两情蛩⑸蟨原难别,天意重⑹教苦雨留。
⑴ 编者按:「挂帆」,《师友风义录》作「挂瓢」。
⑵ 编者按:「殷」,底本、《台湾诗钞》均作「温」,据《师友风义录》改。
⑶ 编者按:「毛笺」,《师友风义录》误作「笺毛」。
⑷ 作者注:「四方糊口,今为习用之语,岂知源出郑氏耶?此风始自春秋。」编者按:底本未录作者注,据《师友风义录》补。
⑸ 编者按:「蛩」,《师友风义录》误作「邛」。
⑹ 编者按:「重」,《师友风义录》作「应」。