第 9 句因包含“五月,渡泸”,据此推断可能引用了典故:五月渡泸
入山歌 其一 清 · 吴性诚
出处:此诗收于周玺《彰化县志》〈艺文〉,又载连横《台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。
梦亦不到海外乱山之中,炎歊(编者按:「歊」,连横《台湾诗乘》又作「高炎」。)来往于烟雨寂寞之空濛。
上雾下湿天日暗,溪谷岚气瘴毒侵鸡肋之微躬(编者按:连横《台湾诗乘》断句为「上雾下湿天日暗溪谷,岚气瘴毒侵鸡肋之微躬。」)。
斫竹为床聊偃仰,破壁僧房吼夜风。
撼枕声喧溪水激,奔腾万马无停息。
古人五月渡泸勤,嗟余何事此间数晨夕(许俊雅编校)。