① 宝应中，维扬元无有行郊野。夜值风雨大至，时兵荒后，人户多逃，入一空庄避之。雨止月出，见四人衣冠各异，吟诗递相褒赏。及明，寻堂中，惟有故杵、灯台、水桶、破铛，乃知四人即物也。
齐纨鲁缟如霜雪，寥亮高声予所发（故杵）。
嘉宾良会清夜时，煌煌灯烛我能持（灯台）。
清冷之泉候朝汲，桑绠相牵常出入（水桶）。
爨薪贮泉相煎熬，充他口腹我为劳（破铛）。