《史记》卷四〈周本纪〉～64～
三十四年，苏厉谓周君曰：「秦破韩、魏，扑师武，北取赵蔺、离石者，皆白起也。是善用兵，又有天命。今又将兵出塞攻梁，梁破则周危矣。君何不令人说白起乎？曰『楚有养由基者，善射者也。去柳叶百步而射之，百发而百中之。左右观者数千人，皆曰善射。有一夫立其旁，曰「善，可教射矣」。养由基怒，释弓扼剑，曰「客安能教我射乎」？客曰「非吾能教子支左诎右也。夫去柳叶百步而射之，百发而百中之，不以善息，少焉气衰力倦，弓拨矢钩，一发不中者，百发尽息」。今破韩、魏，扑师武，北取赵蔺、离石者，公之功多矣。今又将兵出塞，过两周，倍韩，攻梁，一举不得，前功尽。公不如称病而无出』。」
三十四年，苏厉谓周君曰：「秦破韩、魏，扑师武，北取赵蔺、离石者，皆白起也。是善用兵，又有天命。今又将兵出塞攻梁，梁破则周危矣。君何不令人说白起乎？曰『楚有养由基者，善射者也。去柳叶百步而射之，百发而百中之。左右观者数千人，皆曰善射。有一夫立其旁，曰「善，可教射矣」。养由基怒，释弓扼剑，曰「客安能教我射乎」？客曰「非吾能教子支左诎右也。夫去柳叶百步而射之，百发而百中之，不以善息，少焉气衰力倦，弓拨矢钩，一发不中者，百发尽息」。今破韩、魏，扑师武，北取赵蔺、离石者，公之功多矣。今又将兵出塞，过两周，倍韩，攻梁，一举不得，前功尽。公不如称病而无出』。」
《昭明文选》卷一〈赋甲·京都上·两都赋二首·东都赋〉～34～
「由基发射，范氏施御。弦不睼禽，辔不诡遇。飞者未及翔，走者未及去。」唐·李善注引《左氏传》曰：「养由基蹲甲而射之，彻七札焉。」
「由基发射，范氏施御。弦不睼禽，辔不诡遇。飞者未及翔，走者未及去。」唐·李善注引《左氏传》曰：「养由基蹲甲而射之，彻七札焉。」
简释
百步穿杨：咏射术高明。唐李涉《看射柳枝》：“万人齐看翻金勒，百步穿杨逐箭空。”
例句
叶怯穿杨箭，囊藏透颖锥。 元稹 酬翰林白学士代书一百韵
六艺从师得机要，百发穿杨含绝妙。 刘商 赋得射雉歌送杨协律表弟赴婚期
千钧何处穿杨叶，二月长安折桂枝。 刘商 送杨行元赴举
齐观百步透短门，谁羡养由遥破的。 张建封 酬韩校书愈打球歌
共许逢蒙快弓箭，再穿杨叶在明年。 张贲 奉和袭美醉中即席见赠次韵
何如且破望中叶，未可便攀低处枝。 方干 赠进士章碣
大须审固穿杨箭，莫遣参差鬓雪新。 李成用 与刘三礼陈孝廉言志
倚玉甘无路，穿杨却未期。 李昌符 下第后蒙侍郎示意指于新先辈宣恩感谢
万人齐看翻金勒，百步穿杨逐箭空。 李涉 看射柳枝
旧穿杨叶真自知，暂蹶霜蹄未为失。 杜甫 醉歌行
曾向岭头题姓字，不穿杨叶不言归。 林藻 梨岭
倚玉甘无路，穿杨却未期。 杨凝 下第后蒙侍郎示意指于新先辈宣恩感谢
凿壁年虽异，穿杨志幸同。 杨衡 送陈房谒抚州周使君
杨叶纵能穿旧的，桂枝何必爱新香。 王起 和周侍郎见寄
才怜曼倩三冬后，艺许由基一箭中。 罗隐 隐尝在江陵忝故中令白公叨蒙知遇今复重过渚宫感事悲身遂成长句
名借三军勇，功推百中难。 耿湋 和王怀州观西营秋射得寒字
位以穿杨得，名因折桂还。 薛业 晚秋赠张折冲
明年公道日，去去必穿杨。 贯休 送卢秀才应举
穿杨力尽独无功，华发相期一夜中。 赵嘏 落第寄沈询
百发乌号遥碎柳，七尺龙文迥照莲。 骆宾王 从军中行路难二首之二
