第 4 句因包含“拾翠，人”，据此推断可能引用了典故：拾翠
遣兴（此组诗又载范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、连横《台湾诗荟》。） 其一 清 · 孙元衡
七言绝句　押尤韵　出处：据孙元衡《赤嵌集》台银本为底本，其馀诸本为校勘参考。此组诗又载范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、连横《台湾诗荟》。
齿颊添香生酒晕，槟榔古贲佐扶留。
青青盛向金柈小，拾翠佳人减却愁。