第 5 句因包含“蓬转”，据此推断可能引用了典故：蓬转
第 6 句因包含“九死”，据此推断可能引用了典故：九死
第 10 句因包含“老彭”，据此推断可能引用了典故：老彭
第 11 句因包含“鲸波”，据此推断可能引用了典故：鲸波
第 23 句因包含“南溟”，据此推断可能引用了典故：南溟
那伽跋陀那Nagapattinam访汉塔废址 用东坡罗浮山韵 现当代 · 饶宗颐
　押词韵第十一部
此地古属黄支国，与耽摩栗底（Tamralipti）齐名（希腊地理家谓之Nikama，义净谓之那伽陀跋陀那Nagavadana）。唐宋以来，僧徒经室利佛逝来天竺者，多自此登岸。宋咸淳三年（一二六七）建塔立碑于此，见马可孛罗游记，今仅馀基址耳。
黄支之大莫与京，黄支名德多马鸣。
汉塔建自咸淳岁，西书记载何分明。
蓬转牢居往殉法，几人九死求一生。
自古孤征接踵至，以智为猎道为耕。
胜处何曾忘述作，含德已足比老彭。
鸿崖巨浸鲸波横，投躯慧巘万事轻。
茫茫象碛栖遑处，天魔帝释面目狞。
欲奋智刃斩云雾，袛山（即袛园）挂想如门庭。
此间去海不咫尺，僧徒往返路必经。
我来踟蹰荒郊外，遗基无复睹前铭。
自济三衣惭法朗（见西域求法高僧传。），空飞一雁忆苏卿。
南溟九月犹初夏，芳草连天与云平。