友人谭友夏作《竹枝词》近百首，余曾赏之，皆舟行诗也，其体则七言绝。其所采民谣土风，自江陵至吾邑，上下二三百里耳，乃遂能至百首；矧余舟发鄂渚，迄于金陵，历吴门。荆、吴俗迁，冬春序改，纵其目览口传，足涉手书，所得宁当止百首哉！于是难其事，广以七言，限以四韵，拘以俳比声偶，要使体诨而响切，事杂而词整，气诙而法严，令才有不必尽，而意有不得逞，亦蚁封盘马意也。范蔚宗有言：「吾于音乐恨不精雅声，至于一绝处，亦复何异？」此难为拘儒俗子道也。夫「今之乐，犹古之乐」，千古声诗秘谛，子舆氏一语拈破，妙达此解，可度脱千万劫诗文苦趣。偶因一端而并及之。
五载前曾说此游，问程结伴几春秋。
艰难水陆千馀里，大小关梁六易舟。
畏路刺船频裸体，乘流开柁缓梳头。
顺风一日行三日，莫待依滩怨石尤。
