倪文正公横幅末署，「壬午冬写」。案：壬午为崇祯十五年，是时公年四十九。公既以言事为乌程相国所忌，落职闲居至十五年九月起兵部侍郎，明年抵都拜户部尚书。作此画时，正在拜命之后，启行之先也。最后书《四十初度诗》四首，盖补录十年前作。今馀年亦四十有九，悲公之志，临其画，并系以诗。戊寅十二月十日。
要典焚残士路清，一篇党论太分明。
相公煞费推挤力，破帽骑驴了此生。