小序：今年十月，余试将李清照《漱玉词》译成英文自由体诗，共得卅四首。作为拙作《移植集》的一部份，为中西文化交流工作贡献力量。
词卷译成感慨深，字斟句酌苦思寻。
敢期信达古人心。

得使芳馨移海外，顿教殊色傲园林。
千秋异域动歌吟。