第 3 句因包含“翠华”，据此推断可能引用了典故：翠华
历阳十咏（己巳五月，历阳张令梦臣采县境陈迹十题，要余同赋） 其六 天门山（县东南五十里，江导两山之间，殊湍悍。按县谱，宋孝武尝驻跸此山上阅水军发，因建二石阙以誇武功，今遗迹在焉）（1089年5月） 北宋 · 贺铸
　押麌韵　创作地点：安徽省马鞍山市和县
天门束箭流，北注据牛弩（原作驽，据清抄本、四库本改）。
淩高驻翠华，舟师耀威武。
当时侍帷幄，谁复徵往古。
虞舜有苗征，端为两阶舞。