第 9 句因包含“蛮语”，据此推断可能引用了典故：蛮语
惠州试院戏赠诸君（乙酉） 清 · 翁方纲
　出处：复初斋集外诗卷第三
惠州考棚小于篷，矮檐对霤相西东。
小窗四扇各支风，但听蒋熊杨翁（怡庵、介庐、钝夫、雨三。）日日吟诵于其中。
借问识曲听其妙，抚卷不言对我笑。
掩卷昨夜梦访苏，半夜不閒乃得珠。
隔笼蛮语两吉了，流涎俊味双鹧鸪（太守以鹧鸪一双送厨，命厨人畜之。）。
闻道黄柑朱橘不论钱，惠州城下水拍天，携君去上珠江船。