第 6 句因包含“火轮”，据此推断可能引用了典故：火轮
倭船请大官相接。庙议尚未归一。诚可异也。是何尝疑劫事。可叹（丙子） 清 · 赵冕镐
七言律诗　押先韵　出处：玉垂先生集卷之十九
莱馆失和八九年，边臣象译总胡然。
交邻书契非他事，举国讹言足可怜。
心内长疑水雷炮，语头先怯火轮船。
尽吾忠信无蛮貊，沁府何伤宴黑田（倭人书契。自戊辰不许相通。府使郑显德，译官安东晙实眩乱朝听。以至失和之境。而国言因以胥动。其所用水雷炮火轮船。闻者莫不怀怯也。及夫庙算之欲许相通。众议参差。有不可许大官接见之论。可笑也。黑田倭大官云。）。