第 4 句因包含“十洲”，据此推断可能引用了典故：十洲
嘲傅朝政 明 · 李廷立
五言律诗　押先韵　出处：溪隐先生遗稿
傅也自陈春香别后。寄我相思字。但是贵国谚书。解见不得。即凭金郎中惠览而说之。其书多悲惋语。我亦作书。又令金郎中翻谚以遗之。自谓人无知者。金郎轻泄于接伴公。接伴又泄于巡察使。颇甚恧焉。余闻而以诗嘲之。
只畏傍人觉，谁教好事传。
难凭九重译，欲续十洲弦。
梦里花仍远，愁中月几圆。
平山前夜过，此意更堪怜。