伊圣上之承丕基，阐耿光。兢兢业业，十有二霜也。湛恩溢，茂泽浃。品物亨，黎烝睦。八方安澜，万化鸿钧。仁声达于中邦，武义动于殊邻。粤有日本国王闻风烈，慕圣神。感大德，仰至仁。遂命左右，谨以输忱。航万里之洪涛，笼一双之丈禽。其禽也应炎离之正气，夺朱火之明晖。诞嘉类于鹑虚，孕令德于雷师。含淑灵之妙质，包纯粹之淳精。侈雄艳之姱容，伟妖丽之环形。性耿介而颇妒，心清迥而自矜。吁可奇乎其骇人也徒观其华藻缀繁缛凝，五色彪。六翮莺，腹施碧觜渥赪。挝莎靡，鞦葩荣。趾抹绀目发玄，臆拖缥颔药缃。穆穆燡燡，其文章也。奕奕彬彬，其威仪也。越五年而乃成，高四尺之有奇。叛斑斓而熠耀，赫烂熳而葳蕤。至夫烨烨韡韡之姿，荣荣荧荧之状。雍容闲暇之度，爓朗驳落之相。前而视之，绣颈若太山之戢翼。后而望之，衮背若洛川之刻甲。歙赩电烻，炳焕星列。参差鳞交，披敷绮错。曾不可乎备论，又何得以殚形。若乃森森翘翘，尾擢脩茎。峨峨岌岌，首耸秀角。緅衿烁烁，兰茝之滋幽色于楚泽乎。绯裳英英，菡萏之发鲜苑于汉池乎。浓若殷血，淡若肷脂。光若渐染，章若雕琢。纹若缋绘，希稠有适。玄不全缁，緟不多赤。或振翰而轩跱，灼若露桃之媚春风也。或蹀足而扬麾，晃若朝日之丽晴空也。异彩云变，美貌峰生。详而察之，夺人目睛。虽离娄之至明，犹眩矅而莫能昭。虎头舐笔而经营，怅𢠵惘而不敢描。此其雄者也，且如婉娩妩媚婵娟娇娆。颠虽不冠，态亦多奇。缬痕细分，昈点巧施。班纷纷一毛一羽之间，掞之以碧丹玄黄之綷饰。龙鳞照烂，未足髣髴。金络锦裛，精曜华烛。亹亹扈扈，郁郁彧彧。旖旎婀娜煇熿婥㜰兮，诚可怪乎其烜赫也。粲烂斐炜熠爚𩉾鞢兮，又足爱乎其陆离也。东都妙姬，惭绛唇而沮翠眉。南国佳人，掩罗袖而耻绣衣。谅瑰玮而窈窕，殊无物类之可仪。此其雌者也斯羽毛之最贵，岂凡禽之与齿。该精华于五采，擅丽美于万类。弟五音之鸑鷟，兄九苞之凤凰。友绮翼之翡翠，奴绣羽之鸳鸯。彼鵔鸃之鲜明，与鸂䳵之离披。华虫之锦衣陪鳃，翰音之花冠赫熙。是寻常于聆瞻，又何姿之可珍。惟兹灵表之拔萃，若非人间之羽群。臣愚不识，请问其名。神雀耶青鸟耶，鹄耶鹓耶鵁鶄耶。启物志，猎禽经。搜晋赞，诹汉史。徵左赋，验钟记。此乃杨氏之子所谓夫子之家禽也，而岂非刘校尉之所谓爱其尾者乎。是固鲽域之所未产毓，鳀岑之所未翔集。体牖之所未得声，身镜之所未得色。此日本国之所以献我王也于是背蛮夷之穷陬，来礼义之乐国。离呴呴之众雏，舍嘤嘤之群匹。远逼畏以提挈，独羁旅而飘零。惟禽鸟之微情，固自乐其所生。虽青丘之信美，非吾土之所安。怀瘴海之阳渚，慕昆山之增峦。想桄榔之春云，恋松桂之曙月。感畴昔之游处，徒振迅而蹢䠱。含代越之悠思，听笙竽而深蹙。忽长鸣而延伫，痛故乡之隔绝。声啁噍以悽怆，容憔悴以憯怛。犀以角而成禽，象以牙而见获。桂可食而来伐，漆可用而招割。顾采藻之自累，婴罿罻其奚悲。伊乃乘以朱轩，入于彤闱。倾城举都，观于中逵。耄倪云会，士女雾集。接衽成帷，掎袂成幕。蹑踵驾肩，天殷地岌。萃漎鸿絧喧哗喤呷而立者，以万计。于时群公庶士皋伊周召之徒旅进而飏言曰殿下佩五礼，被六艺。履纯仁，冠峻德。昭章云汉，晖丽日月。惠加蚑蛲，恩全䎉狘。海内举踵而欢慕，群黎鼓腹而夷悦。此所以辽绝异党之响臻，捧珍产而效壤奠。眷兹藻翰，华夏所鲜。或耳不目，或画不真。奄来格于今日，信圣化之远振。非魏主之遣价，岂秦史之弄箫。伊昔西方锡周，兹非海不扬波之朝乎。尉佗纳汉，兹非身衣黓绨之世乎。于以见我后之盛德，轶两辟而高厉。虽彼黄支之犀，安息之狮。黑鹇白雉，殆不足方斯。宜将以著简策而播诗歌，宣上德而抒下情。张一代之嘉祥，腾千叶之英声。猗欤休哉，不亦昌乎。殿下乃芒然而思，似若有亡。沛然改容，愀然不怡。曰于吾闻古圣王之为国也德以为本，仁以为基。义以为朋，道以为师。贤以为宝，俭以为仪。是故虞藜藿，唐茅茨。姒菲食，子布衣。当世跻于暤暤，后代称其巍巍。繄立政而乱民，不在侈而在德。岂玩物而丧志，徒娱悦夫耳目。任土贡其所生，惟服食与器用。虽远物而不宝，曷异类之足重。此周武之所以不纳西旅之獒也，而汉文之所以却千里之马者也。今予辟多方之臣庶，奉烈祖之宗社。惧台德之不类，越厥命以自覆。怀求图以其难，慎俭德之惟一。佩伯益之无荒，履仲虺之不殖。防太甲之欲纵，尚老氏之素朴。将使耳不闻其非礼，目不见其可欲。去丽靡而不近，斥芬芳而不御。用木器与陶匏，恶大厦而不处。省不德以罔大，矜细行之自强。翼翼小心于宵旰，犹恐日就于旷荡。方且疏玳瑁，贱犀象。焚文绣，捐黄金。谷夜光之抵，渊和氏之沈。憎闻郑卫之幼眇，案衍而远青琴。宓妃之徒无所施其妖冶，娴都㚩袅婑媠也。矧兹鸟之翩翾，其为形也幺么。纵东隅之罕见，乃越户之所珥。其来也不足为宗，祊之庆其去也不足为邦家之耻。受之而不足解吾民之愠，屏之而不足累吾政之美。羽虽可以为盖，非圣人宁俭之指也。肉虽可以医疾，非仁者并育之意也。岂可以耽羽仪之朱绿，溺鴂舌之绐谩。污七十之苑囿，耗虞衡之刍豢。俾黔首而疾蹙，为卉服之嗤鄙。启子孙之侈心，坠祖宗之良轨。差千里于毫釐，亏九仞于一篑。借曰友邦之纳锡，义不可以斥去。借曰岛夷之剽悍，恐不取之为忤。然珍禽之不育，谅先训之孔彰。盍放归于奋薮，协允德于遐方。废一时之珍玩，贻万世之令规。贞百度以克终，凝庶绩而咸熙。汝往钦哉，念兹在兹。罔不同心，以匡乃辟。百僚于是拜手稽首曰都此固圣德之事，允非臣等愚戆之所能及也。而殿下时克，万邦之庆。畴敢不思日，赞赞祗若休命。日本使者闻之，低头褫魄不能出气。䂄然相顾，喟然相谓。曰崇哉德乎，虽有大夏成周之隆其无以踰也。偏国寡臣僻处扶桑之外溟渤之中，昧于经国治民之谟。猥以禽鸟之微而欲为，圣朝之玩适足以昭寡君之尤于贵国之史也。赧赧然瞢容有腼，不敢复言绝党疏俗俶傥倬诡魁殊之类矣。于是奇禽黜厖臣用，远人服社稷重。明明我后，圣天纵。敷文教，户弦诵。囹圄空，民息讼。休力役，乐耕种。财恒足，上下共。光日月，澄云雺。世跻太平，兴歌颂。于万斯年，求垂统。