万历二十二年六月初七日。益城君洪公卒于京师侨舍。大宗伯以计闻。宣宗大王为震悼。遣官致吊祭。教所司赙赉有加焉。卜新兆。食骊兴之南。是年八月克葬公。葬十有六年。而公之于瑞翼氏。具家状来属圹铭曰。惟是吾先行之或爽于铭法也则不敢请。不肖之或有所溢称也则不敢请。乃先子之不讳也则即朝野远近识不识。举环顾戚嗟曰。大雅君子亡矣。则不肖之徼惠于吾子。以一言不朽图者。其庶几乎。钦谨拜受而曰。呜呼。公世之清镛大敦也。勋烈在宗社。政事在民生。文学在后世。志而无愧者。非公也耶。按状其系牒官历曰。公讳圣民。字时可。号拙翁。南阳人。高丽太师殷悦之后。佥知中枢府事敬孙之四世孙。奉常寺副正赠吏曹参议润德之曾孙。艺文馆待教赠吏曹判书系贞之孙。黄海道观察使赠议政府领议政南宁府院君春卿之第二子。妣曰贞敬夫人李氏。赠固城君孟友女。公之世。肇自太师。舄赫蕃昌。继铄科第。若待教公观察公。既穮既蓘。未竟其获。爰至于公。载颖而栗。生于嘉靖丙申。为辛酉进士状元。甲子明经及第。释褐补槐院权知副正字。华问大著。名位日起。弘文馆则正字者二。著作，博士者一。副修撰者三。修撰者二。副校理，应教，典翰者一。副提学者三。司谏院则正言者五。司谏者一。大司谏者三。司宪府则执义者一。大司宪者七。承政院则注书者一。同副承旨者一。右副承旨者二。左副承旨者一。兵曹则佐郎，参议者二。吏曹则佐郎，正郎，参议，判书者一。礼曹则佐郎，参判，判书者二。工曹则佐郎者一。刑曹户曹则参议，判书者一。成均馆则典籍者三。直讲，司成者一。大司成者二。同知馆事，知馆事者一。议政府则舍人者二。宗簿寺则正者一。经筵则同知者四。汉城府则判尹者二。义禁府则同知知事者一。都总府则都总管者一。中枢府则佥知者五。同知者十一。知事者四。判府事者一。春秋馆则知事者一。散秩则护军者一。专对则以奏请使朝京者一。方面则京畿观察使者一。庆尚观察使者二。自正言时赐暇湖堂。知制教不离文苑。艺文馆提学者二。弘文馆大提学艺文馆大提学者一。万历癸酉。升通政大夫。庚辰。宣宗大王试文臣于庭。公居第一。进嘉善大夫。甲申。特加资宪大夫。以改宗系奏文出公手也。庚寅。策输忠翼谟修纪光国功臣。升崇政大夫益城君。以宗系改而会典颁也。辛卯春。孽臣设大阱。陷一世士。延逮公。公夙负重名。受祸最酷。窜富宁。壬辰赐环。诣义州行在。十二月。丁大夫人忧。俄而受命起复。疏辞者七。乃解职。且乞终丧。未终丧而不淑。得年仅五十有九。配坡平尹氏延安府使曦之女。封贞敬夫人。视公秩。男乃瑞翼。趾美登文科。用公勋荫阶通政。沃川郡守。女曰金时献。亦文科状元。承政院都承旨。瑞翼娶县监沈宗敏女。生二男五女。男曰命耇。女曰林堜，金僖。馀幼。承旨有女曰朴知章。内外诸孙若干人皆幼。此公之始卒也。其治于家者曰。公未龀失所恃。观察公继室以金氏。又有侧室。命诸子女自择就养。公独就金夫人曰。无母有母。舍母何之。观察公异之。九岁。随祖母夫人于安城郡。郡人遗以时果。公嫌其无辞。却不食。夫人闻之。诧曰。吾有孙矣。观察公捐馆舍。公能以礼自持。洎孤受业伯兄承旨公。一日。公甚悲泣。承旨公怪问之。对曰。吾受学数月。未蒙笞楚。此哀吾之孤而不以笞楚加我。吾是以悲。承旨感泣。诱掖不倦。业日进。奉金夫人克孝克诚。温恭和柔。色而无违。终其身。或时异弟则必日定省。风雨寒暑不辍。金夫人待之同己出。虽贵显。犹名呼公。公事生事死。一而无间。祭则必洁斋预戒。备时具物。革诡悒僾。悫信敬礼。咸中于度。及墓辄舍车而徒。子弟请止则曰。我心自不安也。由孝而友诸姊妹弟侄。有嘉事幽问。皆尽其衷款而应之。资禀绝人。清操出伦。简素澹泊。雍容恬静。不加修为。自得乎天。于世浮华侈靡声利货财。漠然无一动于中者。栋宇欹倾。瓶罂悬磬。而居之泰然。唯喜书籍。孜孜若博士业者。仁爱逊顺。位崇心下。而不逐时好强为态色。其待权贵。视之如浼。所不屑者。一揖而已。河陵君。宣宗大王之母兄。而于公为姻从。求见甚至。公终不许一接。平生不以关节加人。人亦不敢干公以私。被诬出城。上而士夫。下而胥徒。莫不潜相抆泪。至有送行于路左者。遇一人负米而馈曰。我昔者金海囚也。十年抱柱。赖公为方伯直之。今日之来。为报德也。公竟不受。时李大谏海寿同窜于北。必询公辞受。为之效法。为文章。清丽拔越。其当制诰。操笔立就。所著述。亡于兵火。公能暗记不一差。遂秩而藏于家。其立于朝者曰。自筮仕已有所树立。高介不诡随。与李栗谷，成牛溪相友善。正色就列。以引君当道为先务。宣宗大王尝论唐太宗心术不正。公进言曰。太宗固不正。然能容直谏致太平。今殿下诚无让于三代之君。而若好问之德则或愧于唐宗矣。自帝京还。宣宗大王问中朝有何事。公曰。皇帝于会朝日。杖言者。而言者继踵。我朝则虽名优待言者。而未见有直言。人君之于言者。面容而心诛之则其害甚于杖矣。闻者缩颈。宗系之改实繇公。而口不言功。暨会典之颁。皇帝降敕。朝廷始知之。其论功定封也。宣宗大王欲以公为元勋。令群下杂议。公谓议者曰。以宗系往请者。冠盖相望。先乎我者不必不如我。后乎我者不必不如我。我但遇其时尔。安敢贪天功为己力也。卒辞而不居。岭南地大多豪右。以齐瞯称者比屋。公以观察往也。狱之滞者。讼之疑者。刑之枉者。立决无不称情。始至滞囚者八百。未逾年。狴牢皆空。其再莅也。咸踊跃争贺。倭奴秀吉之使入境。列郡燕饩踰制。公语宣慰使曰。国有定礼。礼亡则国亡。今之踰制。非所知也。乃条便宜以闻。先见类此。自谪中赴召。指陈明剀。中外舆人。冀其登庸。而不幸中折。抑时运之使然欤。若世所论名公卿者。或以器业或以治行。其类非一。而鲜有兼备者。乃若修于户庭。位于表著。入为羽仪。出绩藩屏。贞固直方。终始不渝。进退荣辱。素履无玷。凤凰芝草。愚智皆瑞者。盖公一人而已。缀以铭。铭曰。