淑人曹氏。昌宁人。右赞成昌宁君继商之曾孙。判敦宁府事昌阳君光远之孙。通政大夫行长湍府使大乾之女。外祖成均生员尹瓘。茂松名族也。淑人生于嘉靖辛亥。年十六。归于金侯长生。即大司宪金公继辉冢子也。金侯学行高一世。而淑人又能奉君子无违德。自温清奉引。以至妯娌仆御。无不温然而欢。喜怒不形于色者二十年。万历丙戌四月二十五日卒于家。年三十七。用其年六月某甲。葬于连山县牛头里。金侯起为参奉。今为益山郡守。生三男三女。檃早夭。次集进士。次槃方力学有文。女长宣传官徐景霱。次早夭。次都事韩德及。诸孙十人皆幼。铭曰。
维女有则，柔巽是程。
厥或辨强，匪德之贞。
猗欤淑人，克婉克庄。
宜于妯娌，协于尊章。
闺闲之修，君子之光。
生不与荣，归福于后。
惟后之昌，我铭不朽。
