① 陈留孝子李信,年三十八时,忽夜梦为鬼使所拘,冥王敕付所司议处分。信启王曰:「命终不敢有辞,窃哀老母无人侍奉。如放信还邻,俟母寿终,与母同来。」王闻信言,谓如斯孝道,理可延龄。乃召鬼官检信母寿年九十九,尚有二十九年,亦可矜放。鬼官对曰:「今若放此,后者举例,窃以为不可,请下本司定罪轻重取旨。」王颔之。鬼官怒信曰:「无知越诉,乱我宪章。」乃令鬼使捽入汤镬内煮之。信入镬汤中,自觉其首已烂,忽闻冥王下令放还,以旌孝行。鬼使急自汤中拽出信,见信面首已烂,恐王震怒,匆忙中乃与信安一胡人头,嘱信见王时,宜低头应对,不得仰视:「如王见汝容貌坏烂,必不放行。暂换胡人头,俟放汝归,却来与汝觅一端正头安却也。」信闻放还,忻喜受教。既至王前,便敕鬼使直接送归,不得更经本司。信寤,惊此异梦,以手摸头面,并是胡人,懊恼悲泣,言其妻曰:「汝识我语音否?」妻对曰:「君今音,何一音是胡,一音是汝也?」信闻之,愈知已易头,以被覆头面,哀泣不已。其妻揭被见一胡人卧在己床,大惊,告其母,母起殴之。信哀诉始末,始知是真儿,抱头大哭。乡社轰传,朝廷拜信为孝义大夫,仍赐束帛养亲。见《搜神记》。
陈留有孝子,夜梦拘入冥。
悲感禄籍尽,哀母不得宁。
愿还侍母终,然后同母归幽扃。
冥王闻启欲矜放,鬼伯责其擅干上。
捽头入镬煮之糜,忽闻冥王发恩唱。
仓卒为易胡人首,吾戴吾头事莫有。
见王低头蒙放还,梦觉惊捋于思丑。
飞头海外事太奇,夜半呼妇辨音嘶。
一音胡音一音华,妇答君何不自知。
诘朝揭被大惊怪,新妇床何卧胡狯。
邻里喧疑阿母号,求年变形汝多诖。
仙家避劫常改名,未闻易头可更生。
因思近事颇类此,举国事胡图长龄。
空中堡垒火箭弹,美金公债美货券。
花旗来华练海军,花旗来华开口岸。
特种妇女即胡妇,华妇烫发丽胡首。
男子多着密脱黄,罗斯福布赠小友。
伊川被发百年戎,辛有之叹哀无穷。
但原中华万万寿,变形易头双碧瞳。