第 1 句因包含“蛮语”，据此推断可能引用了典故：蛮语
韶州换船南下杂咏八首 其四 （壬午） 清 · 祁寯藻
七言绝句　押先韵　出处：䜱䜪亭集卷五
蛮语朱离谁解得，渔歌欸乃我犹怜。
顺流不觉船行疾，却羡人家上水船。