第 9 句因包含“翠华”,据此推断可能引用了典故:翠华
吊辞 其十四 岳鄂王 明 · 成伣
 出处:虚白堂文集卷之二
世有作忠罹患兮,曾不其所为。
仰怀将军英杰兮,谅委质非时
天地易位民物疮痍
殿宇兮猰㺄,冠冕狐狸
翠华怆其北狩兮,极呼吁而难追。
九庙失守兮,悲钟簴之已移。
枕戈发誓兮,指苍天以为期。
人皆扼腕思奋兮,义士纷以交驰
中原之可复兮,散妖氛边陲
夫何和议一腾兮,谗口从而构之。
犬豕而使之拜兮,童稚犹怀忸怩
岂以堂堂大朝兮,奉缯帛自卑
何为而可长兮,忠何辜而见羁。
中流而弃船兮,若当路而絷骥。
何至于此极兮,自古如斯
死得其义兮,余又何悲。