第 1 句因包含“紫荆”,据此推断可能引用了典故:紫荆
第 4 句因包含“扶桑”,据此推断可能引用了典故:扶桑
第 5 句因包含“口,流血”,据此推断可能引用了典故:口流血
忧息曲新罗讷秪王二弟。曰卜好。曰未斯欣。久质丽。王思见。求辩士堤上往说高勾丽主。丽主许以卜好同归。王曰。我念二弟如左右手。今只得一臂奈何堤上复请使倭。谓倭可以谋绐。不可以口舌谕。佯若得罪逃者。及行。王囚堤上及斯欣家属。倭闻而信之。以堤上,斯欣为乡。导堤上与斯欣同舟。遂送斯欣归国堤上独寝舟中。倭主怒。欲降堤上堤上曰。宁为鸡林之犬豚。不为倭国臣子。刈蒹葭。使趍其上。问曰。汝何国之臣。曰。鸡林之臣。立热铁上。曰。何国之臣。曰。鸡林之臣。乃烧杀木岛中王闻哀恸。使斯欣娶堤上之女。斯欣之来。王命六部郊迎握手相泣置酒极娱。作忧息曲。) 清 · 吴光运
 押词韵第三部 出处:药山漫稿卷之五
紫荆花风吹各散之。
一花鸟衔来,一花犹挂扶桑枝。
鸟羽翛翛口流血飞飞又过鲸海湄。
花飞来,鸟不归
花令我忧息,鸟令我心悲。