① 臣谨桉,御制诗注,《什榜》,蒙古乐名,今俗所谓「十番」或因此。杨万里诗有「全蕃长笛横腰鼓,一曲春风出塞声」之句。盖乐名「番」,本塞外语而传讹耳。其器则笳管、筝琶、弦阮、火不思之类。将进酒,辄于筵前鞠跽奏之,鼓喉而歌,和啰赴节,有太古之遗音焉。
大海之水不可量(蒙古乐词中句。),愿主万寿寿无疆。
无贰无虞友朋谷(亦乐词句。),愿身世世为臣仆。
当筵快听名王歌,列塞欢蒙天子福。
穹庐礼意春风温,帐殿威仪秋令肃。
和音宛合僸侏离,古调相谐丝竹肉。
乐奏什榜尊至尊,梵唱不数婆罗门。
桉节应翻奉圣曲,倚声如唱感皇恩。
琥珀思中杂弦管,天颜有喜边云暖。
十番或入俗部乐,八音久译鞮鞻馆。
世为臣仆炽且昌,愿主圣寿寿无疆。
恩波寿酒同洋洋,大海之水不可量。