应记侬家旧姓黄，新词谁撰荔枝香。
无端通作王家谱，十八娘添第五娘。
按：潮州西郊蔚园，相传为宋富翁黄九公花园遗址。又《韩江闻见录》误以黄九公为明人。今据《荔镜奇逢集》改正。公女曰五娘。闽有陈伯卿者，行三。建炎间随兄官广南运使任。过潮，游蔚园，适五娘于绣楼擘荔枝，见陈美掷之。陈归佯磨镜佣，为黄赁作，得晤五娘。后与之俱奔泉州。郑昌时《韩江闻见录》：“考李笠翁有《王五娘传奇》，说其姓，潮人演《荔枝记》，与笠翁本相近。”黎国光《岭南荔枝词》“错过王家十八娘”。案蔡谱十八娘，色深红而细长。闽王有女第十八，好啖此种，因得名。