题旧准神鎗旧准神鎗亦皇祖昔年所亲御余十二岁初学发鎗时蒙恩赐者数十年来木兰遇鹿发无不中洵为神器因成此什（乾隆壬子） 清 · 弘历
七言律诗　押支韵　出处：御制诗五集卷七十六
旧神鎗被祖赐早，十二之龄初学时（予年十二时命十皇祖在南苑行宫六叔庄亲王教学火鎗发机视准如有夙悟初不觉其难也）。
一发毙羊百步外（初试鎗时庄亲王命缚一羊在百步外试发毙之经庄亲王奏闻门于皇祖甚为嘉悦后数日予随侍皇祖在南衙宫门引见毕药无面令试鎗因竖木牌较远且以子年幼鎗中贮大多是以鎗力未能即到木牌乃鎗子落地后激起仍著牌上流光皇祖深喜大加褒奖计至今岁已阅七十年瞥眼有如昨日是予数十年之准的皆仰赖日敬皇祖所赐而是以皇祖爱育藐躬精神直鉴至今念深恩犹日孜孜不敢暇逸云尔），继施踣鹿迩年兹（驻跸山庄几暇间以即鹿习劳肄武迩年每遇外藩来山庄祝寿例于万树园筵宴入宴之前亦偶用火鎗获鹿随命燔炙赐各蒙古外藩食之）。
应声即仆用偶鲜（上声），待立效勤讵不奇（向于园中击鹿多用花准神鎗偶弗即仆必用旧准神鎗继发毙之昨近获数鹿皆应声即仆故未用旧准今日遇鹿亦先用花准神鎗中之未踣走数步而立若有所待随用旧准神鎗继施而毙之予笑云此旧准技痒之故也）。
耄耋山庄仍习武，莫非恩敢忘含饴。