去岁漳泉歉，今年正念萦。
所欣膏泽普，已报市粮平⑴。
一律稻秧种，都存田水盈。
海洋盗风靖⑵，宁止幸吾氓。
⑴ 上年闽省漳泉二郡雨泽未优收成歉薄今岁春膏正深萦念兹据浦霖奏省城自二月下旬至三月中旬得大雨五次中雨四次不但入土深透且高下田畴积水俱属充盈现在早秧一律栽插杂粮菜蔬一望青葱此外惟台湾一郡远隔重洋尚未报到其内地各属具报得雨六七次及八九次者不等粮价渐平民情无不欣悦等语
⑵ 近敕督抚等严缉洋盗海面商船往来略已平靖值此时和岁美衣食足而雈苻息不胜为万民庆幸耳