校雠三载粗功蒇⑴,曾巩黄香较彼精。
亦已小惩祛捷径⑵,居然大备获书城。
公天下岂目资视,愧古圣惟已力行。
六十过方荟四库,幸哉举事竟看成⑶。
⑴ 缮写四库全书卷帙浩繁不能保无讹错初不意连编累牍竟至不可枚举丁未驻跸避暑山庄命皇子及扈从诸臣重校文津阁之书命在京皇子大臣𣲖大小臣工二百馀员重校文渊文源二阁之书年来复令总纂纪昀带令原校官节次赴山庄将文津阁之书补校完竣从前上紧缮钞固不免于疏漏经此番详加校勘当亦可称善本矣
⑵ 四库书成后在馆诸臣莫不幸邀优叙此次罚令总纂纪昀缮写应行赔补之书提调陆费墀仅子革职罚令装潢文汇文宗文澜三阁之书又令文渊文源二阁之原校官至山庄重校文津阁书籍将来即令文津阁之原校官往在子盛京重校文溯阁书籍似此不加重谴仅示薄惩固不为已甚而捷径之戒诸臣自应共知儆惕
⑶ 子六十岁后始于癸巳年命纂辑四库全书略嫌迟缓然至甲辰方阅十载巳即告蒇数年来又复重加校竣体大物博竟获观成可知事在人为耳