共50,分3页显示 上一页 1 3 下一页
词(续上)
独干凌霄不作枝,垂垂青子任纷披。
摘来还共蒌根嚼,赢得唇间尽染脂⑴。
⑴ (作者注:「槟榔无旁枝,亭亭直上,遍体龙鳞,叶同凤尾。子形似羊枣,土人称为枣子槟榔。食槟榔者必与篓根、蛎灰同嚼,否则涩口且辣。食后口唇尽红。」)。(许俊雅编校)
肩披鬓⑴发耳垂珰,粉面红⑵唇似女郎。
马⑶祖宫前锣鼓闹,侏离唱出下南腔⑷。
⑴ 编者按:「鬓」,《裨海纪游》粤雅堂刻本、黄叔璥《台海使槎录》、范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、薛志亮《续修台湾县志》〈艺文〉、卢德嘉《凤山县采访册》〈艺文〉、连横《台湾诗乘》作「鬒」。
⑵ 编者按:「红」,黄叔璥《台海使槎录》作「朱」。
⑶ 编者按:「马」,黄叔璥《台海使槎录》、范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、薛志亮《续修台湾县志》〈艺文〉、卢德嘉《凤山县采访册》〈艺文〉、连横《台湾诗乘》作「妈」。
⑷ (作者注:「梨园子弟,垂髻穴耳,傅粉施朱,俨然女子。土人称天妃神曰马祖,称庙曰宫。天妃庙近赤嵌城,海舶多于此演戏酬愿。闽以漳泉二郡为下南,下南腔亦闽中声律之一种也。」编者按:《裨海纪游》粤雅堂刻本「垂髻穴耳」又作「垂髫穴耳」。「演戏酬愿」作「演剧酬愿」。此诗又载范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、薛志亮《续修台湾县志》〈艺文〉、连横《台湾诗乘》)。(许俊雅编校)
台湾西向俯汪洋,东望层峦千里长。
一片平沙皆沃土,谁为长虑教耕桑⑴。
⑴ (作者注:「台郡之西,俯临大海,实与中国闽广之间相对。东则层峦叠嶂,为野番巢居穴处之窟,鸟道蚕丛,人不能入;其中景物,不可得而知也。山外平壤皆肥饶沃土,惜居人少,土番又不务稼穑,当春计食而耕,都无蓄积,地力未尽,求辟土千一耳。」此诗又载范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、薛志亮《续修台湾县志》〈艺文〉、卢德嘉《凤山县采访册》〈艺文〉、连横《台湾诗乘》)。(许俊雅编校)
文⑴身旧俗是雕青,背上盘旋鸟翼形。
一变又为文豹鞟,蛇神牛鬼共狰狞⑵。
⑴ 编者按:「文」,卢德嘉《凤山县采访册》作「丈」。
⑵ (作者注:「半线以北,胸背皆作豹文,如半臂之在体。」此诗又载范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、卢德嘉《凤山县采访册》〈艺文〉)。(许俊雅编校)
胸背斓⑴斑直到腰,争誇错锦胜鲛绡。
冰⑵肌玉腕都文遍,只有双蛾不解描⑶。
⑴ 编者按:「斓」,黄叔璥《台海使槎录》作「烂」。
⑵ 编者按:「冰」,王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉作「水」。
⑶ (作者注:「番妇臂股,文绣都遍,独头面蓬垢,不知修饰。以无镜可照,终身不能一赌其貌也。」此诗又载范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、卢德嘉《凤山县采访册》〈艺文〉)。(许俊雅编校)
覆额齐眉绕⑴乱莎,不分男女似⑵头陀。
晚来女伴临溪浴,一队鸬鹚荡绿波⑶。
⑴ 编者按:「绕」,彭国栋《广台湾诗乘》作「扰」。
⑵ 编者按:「似」,王瑛曾《重修凤山县志》作「以」。
⑶ (作者注:「半线以北,男女皆剪发覆额,状若头陀。番妇无老幼,每近日暮,必浴溪中。」此诗又载范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、卢德嘉《凤山县采访册》〈艺文〉、董天工《台海见闻录》)。(许俊雅编校)
铝贝雕螺各尽功⑴,陆离斑驳碧兼红。
番儿项下重重绕,客至疑过绣领⑵宫(许俊雅编校)。
⑴ 编者按:「功」,《裨海纪游》粤雅堂刻本、黄叔璥《台海使槎录》作「攻」。
⑵ 编者按:「领」,黄叔璥《台海使槎录》、刘良璧《重修福建台湾府志》作「岭」。
铜箍铁镯俨刑人,斗怪争奇事事新。
多少丹青摹变相,画图那得似生成(许俊雅编校)。
腰下人人插短刀,朝朝磨砺⑴可吹毛。
杀人屠狗般般用,才罢樵薪又索绹⑵。
⑴ 编者按:「磨砺」,黄叔璥《台海使槎录》、刘良璧《重修福建台湾府志》〈艺文〉、范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉作「摩厉」。
⑵ (作者注:「人各一刀,顷刻不离,斫伐割剥,事事用之。」)。(许俊雅编校)
耕⑴田凿井自艰辛,缓急何曾叩比邻。
构屋斲⑵轮还结网,百工俱备一人身⑶。
⑴ 编者按:「耕」,黄叔璥《台海使槎录》、刘良璧《重修福建台湾府志》〈艺文〉、范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、卢德嘉《凤山县采访册》〈艺文〉作「耕」。
⑵ 编者按:「斲」,《裨海纪游》粤雅堂刻本、黄叔璥《台海使槎录》作「斲」。
⑶ (作者注:「番人不知交易、借贷、有无相通理,邻人有粟,饥者不之贷也。毕世所需,皆自为而后用之。」此诗又载刘良璧《重修福建台湾府志》〈艺文〉、范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、卢德嘉《凤山县采访册》〈艺文〉)。(许俊雅编校)
轻身矫⑴捷似猿猱,编竹为箍束细腰。
等得吹箫寻凤侣,从今割断伴妖娆⑵。
⑴ 编者按:「矫」,黄叔璥《台海使槎录》、刘良璧《重修福建台湾府志》〈艺文〉、范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉作「趫」。
⑵ (作者注:「番儿以射鹿逐兽为生,腹大则走不疾,自孩孺即箍其腰,至长不弛,常有足追奔马者。结缡之夕始断之。」)。(许俊雅编校)