四言诗
① 美朝鲜受命也。王有盛德大功。而天命人心集焉。代高丽氏而有国也。
成均博士臣等。伏值主上殿下神武应期。受命启统。以揖让而有国。乃定都于汉水之阳。其明年秋。寝庙既成。冬十月乙未。躬服衮冕。蒸荐大室。神人阖悦。祥庆毕至。希世之典。一举备悉。猗欤休哉。自昔圣帝明王之作。必有文臣歌咏颂赞。以发扬其盛德神功之懿。被诸管弦。勒诸金石。铿鍧炫晃。振耀千古。有若周诗大明,绵瓜,生民,清庙之类。或美其受命定都。或称其立庙奉祀。宣昭德烈。因以劝戒。载诸简册。为万世经。降自汉唐。亦莫不有词赋之作以美其君。故其一时功业之盛。亦足托以垂于不朽。况我殿下巍荡之德。超轶汉唐而追尧舜。诚宜有诗以扬德美。以传罔极。而臣等俱以非才。幸际熙运。获忝弦歌教化之职。亲睹盛美。岂敢喑无歌诗以泯其声。不揆鄙拙。辄依古作四言诗三篇。篇各有序。冠于篇端。乐与诸生歌咏抃跃。谨再拜稽首献于道左。虽其词语粗浅。不足以宣畅其美。倘命大师一采而陈之。不胜幸甚。
天监于下,眷厥有德。
俾长以君,式求民莫。
维彼有丽,其政不淑。
命我代之,万民悦服。(一章)
民悦维何,会朝清明。
市肆不易,民靡见兵。
揖让于室,归戴以诚。
大宝克正,其永维宁。(二章)
烝哉我后,翼翼其敬。
德以仁隆,而繇武定。
昭事不回,受天之命。
诞兴作君,有朝鲜境。(三章)
维朝鲜境,殿海之东。
檀兴箕乂,阐以醇风。
三方割据,王氏统同。
我后之作,基绪益隆。(四章)
曰罗曰济,暨高丽氏。
私立号称,散无其纪。
我受帝命,克正于始。
履箕之封,传亿万祀。(五章)
于皇天命,赫赫靡常。
覆彼昏德,兴我哲王。
嗟嗟来嗣,鉴此不忘。
克敬尔德,亿载无彊。(六章)
① 美定都于汉阳也。朝鲜受命定都于汉水之阳。以基万世之业。四方道里之均。舟车所通。人民便焉。
华山峨峨,汉水汤汤。
天作之固,壮于金汤。
我兴受命,来定于阳。
卜协其吉,永允于臧。(一章)
华山嵩嵩,汉水活活。
天作之区,平衍以阔。
道里攸均,舟车毕达。
建都于玆,远迩胥悦。(二章)
滔滔汉水,于国是环。
风纪之蓄,襟袍以完。
王来爰宅,臣庶乂安。
于万斯年,永镇三韩。(三章)
华山屹屹,镇于神京。
钟英降神,佑我文明。
明明我后,穆穆群卿。
协心而治,万世大平。(四章)
① 美立庙亲祀也。相地定都。先作寝庙。既成而蒸。以亲奉祀焉。
新庙赫赫,其崇翼翼。
乃先于宫,乃营乃作。
敬迓祖考,式序昭穆。
来燕来宁,享祀不忒。(一章)
于皇祖考,世笃勋德。
克昌于后,式开王迹。
我应以受,奄有大国。
载用追崇,宗祀是极。(二章)
躬荐大蒸,龙衮有章。
粢盛苾苾,管磬锵锵。
登降灌献,礼备而臧。
介玆繁祉,万寿无彊。(三章)
洁蠲笾豆,于乐鼓钟。
烝烝孝思,翼翼其恭。
卒事既饬,益殚厥悰。
子孙千亿,万福攸同。(四章)
忠州耆老臣等。诚欢诚忭。拜手稽首上言。伏以主上殿下神武圣智。受天景命。革除旧污。以新庶政。即位之初。谋臣进言曰。自昔帝王易姓受命。必迁厥邦。以兴一代之治。前朝季世。运祚衰替。良由王政之失。抑亦地德有盛衰也欤。天眷有德。以开上圣。宜建新都。以基亿万世无彊之休。以答上天维新之命。上心俞嘉。伻遣大臣。相地于鸡龙山之阳。厥区秘奥。厥壤肥沃。山川磅礴。襟袍完固。金城汤池。天作地设。风水之胜。自昔而称。诚可为王者之所都也。考卜并吉。以闻于上。其明年春。上亲临观。法驾南狩。辇过弊邑之境。举邑臣民士女老幼。欢欣抃跃。颙望耿光。以自庆幸。诚千载之一遇也。臣等俱以驽贱。缠绵衰疾。栖息田亩。于玆有年。前朝之季。政弊国危。常恐老质颠挤金革。莫以保其残喘。幸赖殿下圣德广运。天与人归。坐膺大宝。市不易肆。民不见兵。四境之内。按堵如旧。一朝之间。得出涂炭之中。而跻于仁寿之域。生民之福。曷可胜言。是以。臣等区区犬马之诚。瞻恋感祝。未尝暂弛。矧今玉辇来巡郡境。扶杖拭目。获睹天日。欣庆之怀。倍万常品。伏自思忖。爱君之道。惟在进言。谨献风谣一篇。非徒谄谀。敢寓箴警之意。庶可小伸臣等拳拳忠𢢽之万一。伏惟圣慈采择。臣等无任庆抃感恋之至。拜手稽首献词曰。
茫茫海国,奄甸大东。
笃生圣哲,伟德神功。
应时革命,文治其隆。
民无兵祸,世格时雍。
谋臣献策,智士效忠。
曰王者作,必迁厥居。
以基永命,在厥攸初。
相臣来相,鸡龙之墟。
山川环拱,气淑以储。
风水之胜,协于图书。
上命攸司,予其亲观。
从以卫士,便道往还。
凡百寮士,毋旷尔官。
星言出舍,税于田间。
周咨以度,问民疾瘝。
攸徂相庆,望之如云。
黄童白叟,踊跃欢忭。
忠诚恳款,欲献暄芹。
陈其风谣,拜手以闻。
不颂以戒,庶答圣恩。
天生蒸民,立君以牧。
定都宅民,在慎厥德。
厥德不修,民情反侧。
劳则生怨,怨斯作慝。
惟怨惟慝,卒颠以覆。
于戏君位,当守以仁。
钦天攸命,安养斯民。
敬修厥德,百禄骈臻。
于千亿祀,永主人神。
愚忠进戒,敢告臣邻。
议政府赞成事臣近伏睹主上殿下驾还都城。以莅新宫。上敦继述之孝。下慰来苏之望。宅中图治。迓续永命。宗祀以光。国步载安。朝野臣民。罔不欢庆。况以臣近备员政府。亲睹盛美。抃跃之情。倍万常品。窃伏惟念古昔帝王。建国迁都。莫不各有咏歌之词以美其功。被诸律吕。垂示罔极。考之周诗。公刘迁豳。大王迁岐。文王迁丰。武王迁镐。靡不有诗。编为雅颂。遂使数千载下得以想见当时君上治功之盛与夫臣子爱君归美之诚。而皆有所感发而兴起焉。则诗歌之力为不浅矣。今我主上殿下聪明圣智。仁孝温文。夙夜惟寅。动法古昔。锄去弊蛊。登崇俊良。治功焯著。中外靖嘉。天子锡命而嘉赏。岛夷输贡而来朝。隆功伟烈。视古无让。顾我汉城之都。实应图箓。太上王之所定也。宗庙社稷之所在也。民乃重迁。不适有居。殿下乃以宗祀之重。堂搆之义。不可以不迁也。告庙获吉。营宫而还。所以尊宗祀定民志。而奉太上之欢心也。其视古昔迁徙之举。义尤重焉。是宜奋肆欨歈。手足舞蹈。长言之于康衢。播扬休声。以永厥闻。岂可喑嘿无诗以泯其传哉。是故。臣近不揆鄙拙。僭献诗章。敢欲形容圣德之万一。虽词语粗浅。声律舛戾。不足以铺张圣代功德之懿。然于臣子区区归美之诚。亦所不能自已者也。伏惟圣慈收采焉。其词曰。
嵩嵩华岳,滔滔汉江。
环拱完固,天作之邦。
淑气攸积,启我有德。
诞膺真符,九变之局。
惟神斯基,惟圣斯复。
神圣相承,永保民极。(一章)
华岳嵩嵩,汉江滔滔。
流峙旋绕,天作之都。
龙孙讫箓,仙李敷荣。
先乎千载,其徵孔明。
天之所启,我后其真。
于万斯年,以开大平。(二章)
滔滔汉江,嵩嵩华岳。
舟车所会,天作之国。
都人遑遑,若徯我后。
王曰还归,以重堂构。
乃作新宫,乃张治具。
来燕来宁,福禄是聚。(三章)
汉江滔滔,华岳嵩嵩。
金汤其固,天作之宫。
天作伊何,启我朝鲜。
笃生圣哲,世德相传。
严恭夙夜,永畏于天。
子孙绳绳,弥亿万年。(四章)
兰竹。美大夫也。大夫能以文德翊戴二圣。开国定社。勋业既茂。来巡南方。以宣王化。尚庆福晋之间。咸被其泽。以渐扶桑之域焉。
兰之猗猗,于原于湿(一作隰)。
有芬其馨,有毓其叶。
君子采之,维馨之袭。
迩于明光,以握以入。
德美斯薰,王心载协。
开国承家,永树勋业。(一章)
兰之猗猗,维叶之长。
兰之馥馥,维葩之芳。
可以近之,君子之旁。
可以佩之,君子之裳。
君子攸好,维德之光。
维德既茂,永矢不忘。(二章)
竹之猗猗,于山之林。
维节挺挺,傲彼雪侵。
君子之操,载真厥心。
险夷不变,维正之忱。
排难定社,式至于今。
振肃宪纪,罔有不钦。(三章)
维兰之秀,维竹之茂。
君子之德,君子之有。
宜民宜人,王命来巡。
王命曰钦,民被其仁。
民被其仁,益勉于德。
渐于扶桑,万世无斁。(四章)
惟朝鲜受命之三年。定都于汉水之阳。越明年。始营宫寝。其夏。命攸司铸大钟。既成。建阁于大市街以悬之。所以勒成新功垂鸿休也。自昔有国家者。建大功定大业。则必铭于钟鼎。故其休声铿鍧。耸动后人之耳目。且于通都大邑之中。晨昏撞击。以严人民作息之限。钟之用大矣。恭惟我殿下自在潜邸。德望日隆。天命人心之归。自有不能已者。群贤砺翊。咸效智力。而一朝代高丽氏而有之。宵旰轸虑。立经陈纪。以基子孙万世之大平。功可谓建而业可谓定矣。是宜铭之。昭示后来。且易曰。天地之大德曰生。圣人之大宝曰位。何以守位。曰仁。言圣人以天地生物之心为心而扩充之。故能保有其位。是天人虽殊。其心则一也。今我殿下即位之日。兵不血刃。中外晏然。民之苦于虐政者。皆知有生生之乐。是则好生之德。虽大舜蔑以加矣。是尤不可不铭也。铭曰。
于穆我王,受命溥将。
聿来新邑,于汉之阳。
昔在松都,国步斯蹙。
我王代之,除虐以德。
民不见兵,会朝清明。
贤智效力,跻于大平。
远近如归,既庶既繁。
乃铸厥钟,乃声晨昏。
我功我烈,是勒是镌。
镇于神都,于千万年。
人有安宅,天之所畀。
廓其有容,广以大庇。
匪危以倾,匪低以庳。
不富而润,不雕而美。
胡背而驰,靡所底止。
不远而复,悔也无抵。
速还尔车,速择尔里。
洒扫庭内,荒秽是理。
修我垣墙,备盗之至。
主而有之,毋或他徙。
勉勉升堂,数仞可企。
有子复氏,惟礼之履。
克己之功,四勿为事。
出门如宾,屋漏无耻。
以是修之,殆庶几矣。
天有五行,万物化生。
得其秀者,有人之名。
培嵝之小,峰峦亭亭。
霜雪之惨,松柏青青。
此物之秀,惟人最灵。
我欲独秀,我德我明。
其功何自,曰心之诚。
首出庶物,天下斯平。
蠢蠢群生,明明觉性。
应用怡然,真体自静。
得之何先,志之结定。
毕竟同归,孰愚孰圣。
公则不私,心清无欲。
事出至当,是谓正直。
勤则不怠,孜孜罔愆。
职无废弛,是谓忠贤。
宽则不苛,事皆仁厚。
君子之德,庆流于后。
信则不妄,持之以诚。
坚守其意,毋自变更。
予与西原李公。同事恭悯王。公充宿卫。予持笔橐。虽文武异途。而于朝夕相与左右。义若兄弟。况吾韩氏之姻娅也。其恩情尤笃焉。时其家尊义谷先生尚康宁。王以其耆儒旧德。特加礼貌。亲书义谷清乡四大字以赐之。牧隐相国为之赞。又于公承渡二字。其名也。渡本度字。乃寓舟楫之意而改之。其期望不浅矣。未几。王弃群臣。公亦继逝。呜呼惜哉。嗣子佐郎仲蔓抱以来曰。吾祖若父皆受恭悯亲札。于吾祖敬之。故以字。于吾父爱之。故以名。吾祖既得牧隐之赞。而吾父名迄今未有赞之者。后世孰知其宸翰哉。吾子辱与吾先人游。敢请。恭悯笔法之妙。李氏世德之美。牧隐言之尽矣。予不敢赘。第念夫予知君家三世矣。俛仰之间。奄忽三纪。追思曩昔。永怀存没。奉玩之际。不胜感怆。乃为赞曰。
于昭云汉,著象于天。
其光下被,品汇(一作汇)贲然。
仰瞻奎画,维宝之传。
孰应殊锡,维臣之贤。
舟楫之渡,期望匪轻。
唯其有实,是以有名。
名存事往,感怆于情。
子孙世守,永保令声。