古风
我从燕山望京阙,五陵豪客伤离别。
相逢不饮君奈何,瓮泼葡萄色如血。
须臾吸尽三百壶,西陵之日驱金乌。
眼中谁是高阳徒,醉来忽见醉人图。
图中之人谁最醉,美而崟者眦如泪。
翻身跳浪招且号,夜半山精引群魅。
东隅之叟颓不禁,拥垆鼻作苍蝇吟。
梦中舒拳赌六博,犹呼一掷千黄金。
蹲者阴崖仗馁虎,走者风舠荡小橹。
何人仰面狮作吼,何人歌咽水升戽。
何人露顶发不梳,咄谁持酒浇其颅。
何人掉臂挥大斗,一沥沾唇苦于茶。
谩道真珠兼琥珀,翠屏锦缛声喀喀。
流涎残沫迸地走,珊瑚铺满金吾宅。
众中饮者谁最多,裒衣之客倾江河。
恰如廉颇老善饭,眼看醉者皆么么。
么么累累何足较,或鼓或泣或大啸。
玉山自在谁能推,欲上青天挽双曜。
刘伶毕卓俱尘埃,幕天席地安在哉?
今宵不闻妇人语,明日看花我复来。
穷秋作寒候,风雨复见侵。
岁晏卧空谷,何当迟知音。
门有车马客,果获心所钦。
为煮山中石,置酒相酌斟。
别来曾几时,白发俱盈簪。
转盼各有述,感怆故不任。
所希战胜颜,四座沾德馨。
眉宇挺芝秀,方瞳碧以深。
欲扣轩辕诀,邈矣空同阴。
海上集霞气,登楼洽冲襟。
仙源讵云远,偃息此中林。
盈盈一水间,毋为叹商参。
兹楼匪往觏②,冉冉惊代移③。
黄鹤恋旧渚④,飞甍复参差⑤。
余亦縻尺组⑥,历稔欣来斯⑦。
山川旷畴昔⑧,超忽纡襟期⑨。
于时及春霁,澄景丽以披⑩。
英僚集时彦⑾,芳宴挹华滋⑿。
行杯展悁勤⒀,振辔枉追随⒁。
转睇多因宿⒂,慰情在新知。
迢迢汉阳郭⒃,隔岸纷旌麾⒄。
云水入夕阴,迟我以驱驰。
眷焉蒙惠盼⒅,扳赏未云疲⒆。
班马方萧萧⒇,沆漭临路岐21。
猥忝旬宣寄22,空藉岁月私。
悠悠逐物役23,未遑询茕嫠24。
【校注】
(1)郢城:今湖北江陵,明代为荆州府治。三司:明代以各省的都指挥使司、布政使司、按察使司,合称三司。三司分掌军事、民政、刑法等职。
(2)匪:同“非”。觏:通“构”。
(3)冉冉:喻岁月缓缓流逝。代移:黄鹤楼历代屡毁屡建,无复旧观,故有此二句。
(4)旧堵:犹旧址。
(5)飞甍:高楼的飞脊。鲍照《咏史》:“飞甍各鳞次。”此句意同。原作“飞薨”,误。
(6)縻尺组:意谓为官职所羁绊。尺组,尺指尺板,亦称笏,官员朝见时所执;组指佩印的丝带。
(7)历稔:历年。谓居官有年。
(8)畴昔:往昔,指古代。
(9)超忽:精神昂扬。皮日休《太湖桃花坞》:“穷深到兹坞,逸兴转超忽。”纡:当为“纾”字之误,舒展之意。襟期:情怀。
(10)披:即披离,草木枝叶散乱之貌。《方言·六》:“披,散也。”
(11)时彦:当代名流。
(12)挹:取。华滋:盛开的花。《古诗十九首》之八:“庭中有奇树,绿叶发华滋。”此处亦指酒筵丰盛。
(13)悁勤:离别的忧思。悁、勤皆有忧思之义。
(14)振辔句:谓临别振辔,宾主依依不舍。
(15)转睇:顾盼留连。宿:指旧友。
(16)汉阳:今湖北省武汉市汉阳区,在黄鹤楼西,隔江相对。
(17)旌麾:旌旗仪仗,古代朝廷大员出巡,以为前导。
(18)眷焉:留连回顾。《荀子·宥坐》:“眷焉顾之,潸焉出涕。”
高楼拨愁愁未空,黄鹤大别森巃嵷②。
悠悠岐路竟何适③,落落清尊谁复同④?
鹦鹉草深连渚碧,鼋鼍日射翻波红⑤。
坐说先朝供奉事⑥,披襟江汉生雄风⑦。
【校注】
(1)同年:谓同年登第。白伯伦:其人不详,伯伦乃字。光禄:官名。明代沿置光禄寺,掌膳食之事。伯伦,当为其属官。
(2)大别:大别山。巃嵷:树木丛集貌。杜甫《乾元中寓居同谷县作歌》之七:“南有龙兮在山湫,古木巃嵷兮枝相樛。”
(3)适:往。
(4)落落:孤独,寂寞。左思《咏史》诗:“落落穷巷士,抱影守空庐。” 清尊:尊同樽,酒樽。
(5)鼋鼍:鼋,大鳖;鼍,扬子鳄。《国语·晋语九》:“鼋鼍鱼鳖,莫不能化,唯人不能。”
(6)先朝:当指正德朝。正德十四年(1519),武宗南巡,至江南一带,沿途供奉,所费不赀。
(7)披襟句:宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之曰:‘快哉此风!寡人所与庶人共者邪?’宋玉对曰:‘此大王之风耳。庶人安得共之?……清清泠泠,愈病析酲,发明耳目,宁体便人,此所谓大王之雄风也。’”
此诗为作者任职湖广,登楼感旧而作。起句好,登楼、感旧二者兼及;继以感怀,歧路何适,清樽谁同,流露出失意颓丧之情。后半首写景雄浑壮阔,观之使人胸际豁朗,一扫愁绪。