四言诗
某来枞阳,枞阳之大夫埽斋于厅事之东以馆之,日给之食,又借之书以养焉。斋之东北有室,室纵二筵,横半之。某居其中,偃然与文字起居,不知此世之多淫堂僭厦也。室有窗,窗之右有户,户外之左有方池。方池之前,周而限之者土垣。土垣之外,林之老高,流之弯萦,萧然漻然,媲岩野者。某时厌坐卧,则挽旧编,循池依垣以步,耳目垣外之虚旷,亦自宜也。旧常多感,感之积无以纾发,则惧夫抑且蔽也,少纾之。为窗、户、池、垣四铭,又为书箧、酒壶铭,皆以自警也。某曰:铭之作,吾不忍效昔人捕影迹以图附其说,至于沽腴事伪,苟耀文笔者,吾又免之。若斯六铭,其可了然无愧也已。
有明勿恃,有隙勿启。
资尔天日,保尔虚室。
朴而棂,素而幪。
不流于华,不荡于空。
映书映文,通乎晓昏,尔明可尊。
池如之何,去流取定。
方如之何,去圆取正。
胡能不盈,有岸斯广。
胡能不竭,有源斯养。
维风及雨,或激其平。
尔龟尔鱼,勿污其清。
事常感人,人感或蔽。
勒铭池傍,以辅吾志。
表毋甚高,以蔽余见。
质毋不厚,以亏余限。
中亡失宜,孰踰孰窥,中亡易言,尔奚属斯。
咨尔垣兮,其安其支。
岂无弊囊,伤于束勒。
亦有高架,尘蠹侵食。
猗斯箧兮,方而有容。
不华于外,以完其中。
行可以携,坐可以隐。
君子之器,用无不顺。
容不在多,贵于能达。
蓄不在固,利于频发。
不发不达,伊箧之孽。
富而分人,赠愁以喜。
贫而居中,立亦不倚。
能分能立,其象君子。
杖头之钱,方外之宾。
交招世逸,莞摄天真。
作熙作淳,资汝蒸人,何千万春!