山色空蒙淡欲无,丹枫黄菊替荣枯。 眼中风物知时异,天下因循感世殊。 万顷楼征黎庶土,三军数组帝皇都。 凌烟阁上商飙疾,木落纷纷入画图。 梅山资水是乡途,仕宦渔樵道不孤。 啸饮窖藏逾十载,闲成赋咏拟三都。 亭前驻鹿聆经惯,江上奔雷醒蛰无。 俯仰乾坤今古意,来分清韵满冰壶。 四大洲中物色殊,天宫地狱指虚无。 是谁会得如来语?画出三千世界图。 注:《长阿含经·世记经》:“须弥山北有天下,名郁单曰,其土正方,纵广一万由旬,人面亦方,像彼地形。须弥山东有天下,名弗于逮,其土正圆,纵广九千由旬,人面亦圆,像彼地形。须弥山西有天下,名俱耶尼,其土形如半月,纵广八千由旬,人面亦尔,像彼地形。须弥山南有天下,名阎浮提,其土南狭北广,纵广七千由旬,人面亦尔,像此地形。” 又:“须弥山王顶上有三十三天城,纵广八万由旬,其城七重,七重栏楯、七重罗网、七重行树,周匝校饰,以七宝成,城高百由旬,上广六十由旬。城门高六十由旬,广三十由旬,相去五百由旬有一门,其一一门有五百鬼神守侍卫护三十三天,金城银门,银城金门,乃至无数众鸟相和悲鸣,亦复如是。” 又:“此四天下有八千天下围绕其外,复有大海水周匝围绕八千天下,复有大金刚山绕大海水。金刚山外复有第二大金刚山,二山中间窈窈冥冥,日月神天有大威力,不能以光照及于彼。彼有八大地狱,其一地狱有十六小地狱。第一大地狱名想,第二名黑绳,第三名堆压,第四名叫唤,第五名大叫唤,第六名烧炙,第七名大烧炙,第八名无间。其想地狱有十六小狱,小狱纵广五百由旬,第一小狱名曰黑沙,二名沸屎,三名五百丁,四名饥,五名渴,六名一铜釜,七名多铜釜,八名石磨,九名脓血,十名量火,十一名灰河,十二名铁丸,十三名釿斧,十四名豺狼,十五名剑树,十六名寒冰。” 释:上下四方之国土,古往今来之成坏,悉由佛说,具见经载。而此《世记》一经,条缕组织;正似《十上》《众集》,纵横计数。南本不传,中土自存。或出后来,实有根本。 街衢在地问无途,阊阖在天人漫呼。 上下茫茫徒恨了,明朝恨到汝身无? 注:○街衢:通衢大道也。《文选·班固西都赋》:“内则街衢洞达,闾阎且千。”李善注:“《说文》曰:‘街,四通也……’《尔雅》曰:‘四达谓之衢。’”○阊阖:《楚辞·离骚》:“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。”王逸注:“阊阖,天门也。”○原文云:“俯则大地固闭,仰则天门不启,尽徒然也。今汝犹是汝,尚得瞻视。明汝已非汝,将欲何为耶?”译文特未达今日明朝之相形耳。 But if in vain, down on the stubborn floor Of Earth, and up to Heav'n's unopening Door, You gaze TO-DAY, while You are You—how then TO-MORROW, when You shall be You no more? 帝意真能感应无?遣教吾汝握灵枢。 不须宇宙俱颠覆,重画先天太极图。 注:○感应:神明之响应人事也。颜之推 《颜氏家训·归心》:“神通感应,不可思量。”刘知几 《史通·书事》:“幽明感应,祸福萌兆则书之。”○灵枢:天枢也,北斗之第一星。秦观《代贺兴龙节表》:“大吕飞灰,爰属星回之序;灵枢绕电,实当圣诞之期。”以译原文“万物之格度”也。○先天太极图:亦名天地自然之图,云是陈抟所传,宋儒之说也。重画之,即译原文之重铸万物也。○原文云:“所欢乎!彼真能与吾汝同心耶?尽握万物之格度。我辈乃不必先毁之,而后从心以铸之也。” Ah Love! could you and I with Him conspire To grasp this sorry Scheme of Things entire, Would not we shatter it to bits——and then Re-mould it nearer to the Heart's Desire! 裁得虬枝汇画图,迎薰锦盖翠云铺。 相看各具参天意,老干矜矜势未孤。 |