薄俗赏音稀,讶曾青睐便蕃,下里每承推郢雪;
旧时清议在,愁绝白头羁旅,家山何忍问齐烟。
注:《楚望楼联语笺注(娄希安)》:【作者原注】前山东省议会裴议长鸣宇,体貌丰伟,年逾九十,步履轻健,声如洪钟。尝三度莅临木栅寒舍,并辱荷嘉招,于燕谈中称许不佞文字,至再至三,余承此过情之誉,耿耿在心,愧无以稍塞其望,今薤唱惊传,道山已渺,缀联致挽,聊抒微忱,非敢以季札挂剑故事相拟也,李贺诗曰:遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻。齐州多解作九州,兹特借用其辞,以喻东郡云尔。癸亥春三月。
裴鸣宇 (1890——1983),原名曾绰,改名孟儒,国民政府国大代表,山东省诸城城里人。他学生时代曾参加辛亥革命。诸城独立后,他是学生团的负责人。反袁时,在居正领导的中华革命军中任职。在莒县活动时,被袁世凯派的县长周仁寿抓获;以“土匪”罪关押1年多。出狱后,遂去北京,在吴佩孚的炮团中任书记官。1946年1月,他去济南出任山东省参议会会议长。1946年(中华民国三十五年)6月3日中午,蒋介石夫妇由北平飞抵济南。在空军第九战区司令部设行辕,召见山东国民党军政首脑王耀武、丁治磐(第二绥靖区副司令长官)、李仙洲(第二绥靖区副司令长官)、夏楚中、何思源、庞镜塘、臧元骏(三青团山东省支团部主任)、裴鸣宇。1949年随国民党去台。1983年病逝,身份仍是“国大代表”。
薄俗:轻薄的习俗,坏风气。
便蕃:频繁;屡次。此处照应作者原注中的“至再至三”。
下里:“下里巴人”原指战国时代楚国民间流行的一种歌曲,今用于比喻通俗的文学艺术。
郢雪:指高雅的乐曲或诗文。典同“阳春白雪”。
齐烟:李贺《梦天》诗曰:遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻。齐州,指中国九州,此处应切山东。
辱荷:犹承蒙。
嘉招:邀请的美称。
燕谈:闲谈。
过情之誉:过情:超出实情。指超出实际,名不副实的的赞美。出自明·沈德符《万历野获编·谀墓》:“从来志状之属,尽出其家子孙所创草稿,立言者随而润色之,不免过情之誉。”
塞...望:汉贾谊《过秦论》:“塞万民之望,而以盛德与天下。”后以“塞望”谓满足别人期望。唐杜甫《八哀诗·赠司空王公思礼》:“肃宗登宝位,塞望势敦迫。”
道山:旧时称人死为归道山。出自宋惠洪《冷斋夜话》卷七:“世传端明已归道山,今尚尔游戏人间邪?”
东郡:此处应指山东,裴之家乡。
癸亥:1983年是农历癸亥年。