当国难中克显忠贞，其义以管仲攘夷、句践复仇为大；
于言责外不忘纂述，所诣在香山乐府、柳州游记之间。
注：《楚望楼联语笺注（娄希安）》：杨一峰，见【寿联28.寿杨立法委员一峰】。
克：能够。
管仲攘夷：管仲尊王攘夷典。
句践复仇：勾践灭吴典。
言责：进言劝谏的责任。出自《孟子·公孙丑下》：“有言责者，不得其言则去。”赵岐注：“言责，献言之责，谏诤之官也。”
香山乐府：白居易，字乐天，号香山居士，曾与元稹共同倡导新乐府运动。
柳州游记：指柳宗元的游记。柳宗元因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。
笺：清代杨瀚门联：
子厚过柳州，山水益著；
东坡游海外，文字逾奇。
