天未丧斯文。蔚启邦家之再造。道不坠于地。聿见圣庙之重新。美哉宏规。猗欤盛事。恭惟我朝。当圣祖定鼎之日。首建学宫。及太宗纂祚之初。增新庙宇。坊名崇教里号兴德。占城东之别区。右连华岳左拱骆山。钟汉阳之秀气。祀典大备于列圣。祠制丕阐于累朝。逮我圣上。躬精一之传。任君师之责。横经问道。屡降汾水之銮。释菜临雍。频屈峒山之驾。春秋之享朔望之奠。式礼罔愆。俎豆之仪金石之音。有秩斯格。流诵声于璧水。煽文风于环林。不幸邦运之迍邅。遽见岛夷之猖獗。百年宗社之惨。尚忍言哉。三韩文物之休。吁其尽矣。嗟我圣庙之有侐。亦被兵火之俱焚。黉舍荒芜。寂寞茂草之域。庙貌颠倒。凄凉灰烬之墟。行途悲嗟。士林沾洒。道未尝一日亡也。岂容斩伐消铄而使之无。学所以三代共之。宜其修举振作之不可缓。于是公私协力。远近齐声。或倒家财而效诚。或捐官廪而补役。爰因旧而谋始。乃鸠材而僝功。新甫之柏徂徕之松。若鬼输而神运。公输之巧鲁般之艺。咸督墨而挥斤。粉袍青襟。争操版锸。黄童白叟。竞助呼耶。探汉制于前基。计周规于旧典。檐楹爰敞。仰之弥高。栋宇斯隆。取诸大壮。今不烦于程督。功已办于咄嗟。惟其不华而不奢。所以可长而可久。三都俊士。望门墙而弹冠。八路遗黎。瞻礿祀而挥涕。兹涓吉日。将举脩梁。因万古之欢讴。奏六方之嘉祝。

洛山之下。世称东村。故多名卿宰。其一礼曹判书金公讳添庆。字文吉。系出江陵。新罗太宗之后。至丽。讳仁存。官至侍中。谥文成。三子皆平章事。时人比之王谢。祖讳宗胤。监察赠吏曹参判。考讳忠贞。司艺赠左参赞。参赞公娶骊兴闵梗之女。生公于嘉靖乙酉。中丙午进士。己酉文科。补槐院。荐史局升奉教。迁礼、兵佐郎。俄拜正言、献纳。选玉堂为副修撰。以书状官赴京还。丁内忧。服阕。拜正言、持平。时士类持清议。专务激浊。群小之见摈者。谋起大狱。将先杀金弘度、金虬。公于台席。抗言救止。即被劾罢。逾年始叙。又差书状官。时鞑靼梗路。柄臣欲置公于死地也。复命。自兵郎拜奉常、训鍊佥正。出为江陵府使。乙丑。弃官归。未几。奸党退黜。荐检详舍人。历掌令、司谏、执义司艺司成校理应教。魁庭试。加资通训。累迁礼宾、军器、司仆寺正。丁卯以山陵都厅。升资通政。俄拜同副承旨。升至左承旨。出为江原监司。秩满。拜大司成户曹参议。壬申。以千秋使赴京。还拜大司谏、兵曹参议。出为全州府尹。还拜兵议大司谏副提学、左右承旨吏曹参议。庚辰特拜大司宪。迁户刑曹参判。再为都宪副学。寻超资。特拜礼曹判书。兼知义禁府事、同知经筵春秋馆事。癸未。疾卒于第。春秋五十九。葬涟川五凤山先兆亥向原。公初娶李氏学生稔之女。再室申氏。生员廷美之女。并无子。三娶奉训郎金溥之女。封贞夫人。金氏延安望族。贤有至行。事姑尽孝。后公三十八年终。葬卜公墓之西一里许。有二男。长曰善馀。早有才名。官止礼曹佐郎。世至今称之。次善徵。荫仕通政副护军。善馀娶掌令俞大脩女。生二女。长适生员尹珵。次适县监安应仁。无子。取宗侄得元子之。中进士。善徵娶广阳君安滉女。后娶副提学洪仁庆女。皆无子。侧室生三男。得容、得謇、得完。尹珵生四男三女。男长益亨。进士。次泰亨、丰亨、晋亨。女长适掌令金德承。生男幼。益亨生四男。安应仁生四男三女。时秀、时好、时雄。女长适李烠。次适李楚望。次适成后聃。公清方雅秀。符彩绝人。望之俨然。即之温温如玉。孝友出天。大夫人之丧。公方九岁。衰绖哭躄。悉遵礼制。见者惊异。性素清俭。食一肉饭脱粟。居恒不受馈遗。门无杂人。与人鲜许可。不喜交游。先后辈士论。虽或携贰。而公常中立。不为偏着。人亦不敢加以标榜。惟与金公继辉为知己。每曰夷险一节。白首难忘。在翰苑。同僚欲以戚畹预荐。公正色曰。此人阴狭。他日必贻祸士林。后果如公言。公之中年散滞。皆以此也。郑汝立稔凶欺世。虚誉倾朝。人皆趋款恐后。公独曰。外貌如此。必不善终。及尹全州。见其横州里制官府。且自作书院。欲藉官造瓦。公嫚骂不许。仍与之绝。汝立大恚。谗搆百端。及公没。汝立恶之于上前。宣庙曰。金某汝之城主。诋斥乃尔耶。左右色沮。公自幼嗜学。于书无不涉猎。过眼辄记。尤邃于易学。颇有自得之妙。屡为论思之长。恒进谠论。专以懋圣学为法筵第一义。讨论易传奥义。群臣莫能难。上深加奖叹。特有礼判之除。公闻命。愀然曰。此古大宗伯之职。布衣之极也。既屡辞不获。乃益淬励奉职。修明教化。庶几礼乐。无何弃世。噫。天何夺之速耶。余虽邈焉后进。隔邻瞻想素矣。敢辞铭为。铭曰。