东洲有鸿儒，犹龙飞难囿。
道通今古界，学必天人究。
两间诞异才，此殆由天授。
忆昔方龆龄，敢补封神漏。
经史日泳涵，诗文夜诵觏。
心摩韩夫子，正气浩然凑。
面命有尊人，度与金针绣。
乾嘉乃家学，考据早精透。
奇筠得时雨，春来自嘉茂。
十六咏优昙，逸云出深岫。
一时惊耆老，和章纷纷就。
自兹露头角，高鸣开凤噣。
十八续艺文，学林拔新秀。
条理似串珠，妙解如醇酎。
古瀛二千年，著述几遍覆。
至今七十载，家邦称鸿构。
亦尝耽道典，减食致清瘦。
服膺因是子，静坐气弥宙。
名画力揣摩，传神蜕雕镂。
人物擅白描，山水极疏袤。
走笔如登巘，移形变状候。
运书喜重拙，求与汉魏簉。
尺幅铺战阵，五龙绞成戊。
力欲透纸背，势将吞宇窦。
当其未冠时，道艺久枕漱。
俯仰天啸楼，万卷杂然糅。
今古任纵横，不知昏与昼。
学如大海潮，百川聚其沤。
过目即铭心，捷手比飞狖。
陈思夸七步，对之亦惊仆。
贾生称俊才，相望应惭陋。
内美既如此，修能亦云富。
骐骥日长成，蹑风更驰走。
丈夫志四海，一隅岂能宥。
纂修通志馆，卞璧初得售。
方志聚千种，历览如神佑。
楚辞考地理，何惮时论诟。
譬把隋侯珠，缒幽出深甃。
世人多不识，往往惊怐愗。
公起抉其微，论破千年旧。
书斋味正酣，不意战伐又。
倭奴日猖獗，华夏横狂兽。
辗转流千里，何地能逃寇。
行行到瑶山，境穷乃自救。
相从有诸生，仰之如哺鷇。
研杜身感同，吟哦力更奏。
世乱惯风霜，此心何曾贸。
亦尝有高贤，因病得邂逅。
誉虎万卷书，适足埋颈脰。
岫庐撰辞典，赖公发蒙瞀。
视野愈推拓，学力如奔溜。
归来纂潮志，廿册事立复。
持之较前朝，孰能出其右。
鼎革赴香江，若有神明胄。
儒贾方继仁，如兰同其臭。
稻粱久抛荒，生计赖之副。
故国莼园中，榛莽飞鼪鼬。
企首怅海天，极目修眉皱。
虽憺乡国杳，幸免牛蛇斗。
国中诸文士，廿载似惊雊。
唯公得地利，八方来辐辏。
日欧诸胜流，雅会频且骤。
说乎来远朋，三益更相佑。
从容遨四洲，甲骨观卜灸。
飞笺证楚简，引经释古籀。
但喜开埠头，不遑身长逗。
力垦学原荒，后人易耕耨。
校笺想尔注，异国来争购。
探赜敦煌曲，观者唯䛠譳。
目录作南车，驾轻自其幼。
十年考词籍，疏源以正谬。
绝学成一家，非同彼饤饾。
亦尝考古迹，穿穴复临柩。
壁画溯史前，排比如登豆。
考辨惊神鬼，献舞起百兽。
亦尝究梵学，亲证探灵鹫。
法显与玄奘，瞠然惊落后。
佛国遍履迹，飙轮不暂留。
堂庑广且深，中西相婚媾。
更喜获知己，戴氏笑携袖。
品赏黑湖幽，凭吊法王狩。
峻调通灵处，掷诗立百首。
诵之陶然醉，佳酿自蒸馏。
九能罗难尽，大美不胜收。
溯河必穷源，张弓必满彀。
汗流王与陈，学亦如薪槱。
巨奖获儒莲，元贞不待繇。
述作凌江山，声华传于姤。
旦暮几契心，千秋希一遘。
在地为岱岳，在天为列宿。
天地参化育，英灵一身厩。
葆此冰雪心，澄澄比莹琇。
理胜涤玄览，沛然立中溜。
何物令公喜，松鹤差可狃。
逍遥神自足，巍峨德乃懋。
花甲定重周，善摄通营腠。
愿煮海作酒，持之为公侑。
愿公金石躯，刚健能无疚。
余则三沐熏，朝暮为公咒。
嗟此仰止心，万语不足僦。
祝此一瓣香，虽微亦能嗅。
弹冠奏百谣，长揖来献侑。
注：(一)公七龄撰《后封神榜》。
(二)《玉篇•水部》：“凑，聚也。”
(三)公年十八续成其尊人饶锷先生之《潮州艺文志》。
(四)《玉篇•辵部》：“簉，齐也。”
(五)《说文》：“戊，中宫也，象六甲五龙相拘绞也。”
(六)宥通囿。
(七)公年十九入广东通志馆，为纂修。
(八)公著《楚辞地理考》与钱穆辩难。
(九)奏，《说文》云：“进”。
(十)公助叶恭绰编《全清词钞》，遍览其藏书。
(一一)公助王云五编《中山大辞典》。
(一二)复，事毕。《榖梁传•文公八年》：“未复而曰复，不专君命也。”
(一三)副，助也。
(一四)骤，屡次。《广雅•释诂三》：“骤。数也。”
(一五)〈言豆}譳，不能言也。
(一六)登豆，《诗•生民》：“于豆于登。”《尔雅•释器》：“木豆谓之豆，瓦豆谓之登。”昌黎《南山诗》：“或揭若登豆。”徐震评释：“或如登豆分立。”
(一七)戴密微，法国汉学家。
(一八)王与陈，王国维、陈寅恪。钱仲联谓公“返视观堂、寒柳以上诸家，譬如积薪，后来居上。”（固庵文录序）
(一九)薪槱，《诗》云：“薪之槱之。”毛传：“积也。”
(二十)公曾获法国法兰西学院儒莲汉学奖。
(二一)繇，《广韵•宥韵》：“繇，卜兆辞也。”引申为占卜。
(二二)姤，通后。《后汉书•鲁恭传》：“按易五月姤用事。”李贤注：“本多作后，古字通。”
(二三)厩，本义为马舍，引申为聚集。
(二四)中溜，《释名》：“中央曰中溜。”
(二五)《尔雅•释言》：“狃，狎也。”
(二六)懋，盛大。《书•大禹谟》：“予懋乃德。”
(二七)僦，借也。
