蒲坼魏公守姑苏之明年，锄暴树良，无令弗肃，上下洽和，百废具兴。惟孔子庙学弗治，栋楹倾欹，丹垩䵝昧，若不能支旦暮者。公顾瞻良久，愀然弗宁，乃登僚寀、县令丞暨尚义之士，咸集于庭，喟然叹曰：“皇帝以神武定四海，即大兴文治，诏以明经六艺之科，颁示郡邑，使选弟子员，肄讲明体适用之学，将以人文化成天下。今弊陋至此，非所以灵承帝意。予先捐俸为倡，尔二三君子幸相与图之。”穹殿邃廊，虔奉明禋；灵星之门，神道所繇，其役为最殷，吴江葛德润尔其葺之。论堂有严，两庑相向，挟以六斋，以通于前门，吴江宁璇汝其脩之。亭号采芹，下临康衢，来游来歌，多士攸宜，昆山张庸尔其整之。公言未巳，吴江令许茂进曰：“邑有八士曰李庚等，颇有意乎书诗。尊经之阁、先贤诸祠、游息三亭，以至庖湢桥梁之属，茂率其承之。” 长洲丞丁师尹复进曰：“许令然矣，师尹独不可为乎？若止善堂及中廊达于阁者，当谕群儒使赋金，俾里耆唐晟视其役焉。” 公大悦。唯周垣四千八百尺，未有所属，僚若佐遂以罚布佽助，而吴县令曾辅驩然趍功，役邑夫畚粘土，绳绳而来，事因大集。始事于洪武六年二月戊辰，而讫功于十二月某甲子。如翚斯飞，如云斯凝，如涛斯涌，深沉而洁清，宏丽而靘密，一还承平旧观。公帅其属，执豆笾，具脯醢，以成功告。观者如堵墙，莫不嗟叹。自兵兴以来，学宫所在蹂践为墟，而姑苏幸仅存，非公之至，几何不与之俱废乎？教授贡颖之既宣力于始终，复使训导张田请记其事，以垂不朽。惟苏之有学，实始于范文正公。盖公景祐初出守乡郡，择南园之地，奏请于朝而建是学，为其师者则安定胡文昭公也。计当时人物，固尝盛矣。数百载之下，仰其声光，慕其风烈，每使人发不可企及之叹。自时厥后，虽有贤愚，而学之兴废靡常，而二公过化之地，流风遗俗终未泯也。况今遭逢有道之朝，而得良二千石为之师帅，岂徒然哉？然公兴学之志，不下于范公者也。则夫坐皋比而谈经艺者，其必将取法于文昭乎？明体适用之学，吾知骎骎然向盛矣。苟不务出此，而摘英搴华，为哗世取宠之具，非区区所敢闻。请■是刻诸丽牲之碑，庶几苏之人士知所自勖哉。公名观，字杞山，通《周易》，为人疏达无疑滞，如八窗玲珑，见义勇为，虽千万人不可遏，所至辄烈烈有声。同知府事李权、通判徐弼、推官超霖，皆号一时之选，与公道合，故成事无难者。碑为脩学作，前代兴造各自有记，皆不书，唯当书者，不敢拘于文体而不致其详焉。系之以诗曰：