谁怜王粲在荆州①，千载空悲鹦鹉洲②。
云里旧谙三殿路③，春来独上一层楼④。
风吹江舸凌晨发⑤，雨暗山衙向晚留⑥。
人世去来元不定，栏前看遍水中沤⑦。
【校注】
（1）王粲：指王粲《登楼赋》事。原作“王灿”，径改。
（2）千载句：指祢衡于鹦鹉洲被害一事。
（3）三殿：唐代麟德殿之别名；明代以皇极殿、中极殿、建极殿为三大殿，节日庆典，命将出师，殿考朝考皆分别在三殿举行。此乃泛指朝廷宫殿。
（4）春来句：王之涣《登鹳鹊楼》：“欲穷千里目，更上一层楼。”
（5）舸：船。
（6）山衙：指作者所任湖广按察使官署。明代湖广布政使、按察使司官署均在黄鹤山。
（7）沤：通“鸥”。《列子·黄帝》：“海上之人有好沤鸟者，每旦之海上，从沤鸟游，沤鸟之至者百住而不止。”陆德明释文：“沤音鸥。沤鸟，水鸮也，今江湖畔形色似白鸽而群飞者是也。”
本诗当为作者官湖广按察使时所作。“谁怜”二句，即寄寓了作者身世遭际之感；“云里”二句，更将旧日情事与眼下景况比照，表达了作者官场不得意之情。
