公讳遵礼。字鲁卿。帝尧垂裔。实分受姓之初。隆汉勃兴。更表昌宗之盛。灵源弥远。瑞庆斯长。史不绝书。代称其德。曾祖讳英。皇任游击将军守左武卫翊府中郎将。韬钤奥术。倜傥奇材。运阨当年。位不及量。僖伯有后。累生英贤。烈祖讳宏规。皇任左神策军护军中尉特进行左武卫上将军知内侍省事。赠开府仪同三司扬州大都督沛国公。佐佑累朝。出入贵仕。文经武略。茂绪嘉庸。誓著山河。勋铭金石。训传令嗣。庆集德门。即今开府仪同三司内侍监制仕徐国公名行深也。公即开府第五子。颖悟于龆龀。温克于童蒙。孝敬自禀于生知。忠恪允符于夙习。爰当妙齿。即履宦途。以宝历二年入仕。重位要权。争用为寮寀。资鸿渐之势。俟麟角之成。雍容令图。逊让美秩。开成五年方赐绿。授将仕郎掖庭局宫教博士。充宣徽库家。地密务殷。选清材称。举止有裕。阶资渐登。会昌元年授登仕郎。四年授承务郎。常在禁闱。日奉宸扆。皆贵游之子弟。为显仕之梯媒。清切无伦。亲近少比。特加命服。仍领太医。六年赐服银朱。加供奉官。转徵仕郎内仆局令。充监医官院使。亲承顾问。莫厚于宣徽。荣耀服章。无加于紫绶。其年六月授宣义郎。改充宣徽北院使。十一月赐紫金鱼袋。阶秩表仕进之绩。爵邑列恩宠之荣。既属上材。因降优命。大中二年授朝散大夫彭城县开国子。食邑五百户。密侍右迁。枢轴备选。边防经制。才略所先。公论咸推。帝命惟允。五年改充宣徽南院使。寻兼充京西京北制置堡戌使。疆埸设备。今古重难。俾无奔突之虞。用致烟尘之息。凡所更作。大叶机宜。与能畴劳。换职进秩。其年使回。改大盈库使。旋授宫闱扃令。夫良弓劲矢。武卫戎装。器号鱼文。名掩繁弱。帑藏之贮。进御是须。多资峻严。以绾要重。七年改内弓箭库使。又以上田甲第。职夥吏繁。禁省之中。号为难理。苟非利刃。宁惣剧权。八年改内庄宅使。出护戎机。实为重寄。受历试之选。膺贞律之求。爰以周通。遂俞推择。九年改充海监军使。共绥武旅。旁协师臣。傥非其材。亦罕济用。雅闻懿绩。更莅雄藩。十二年改郓州监军使。出入之宜。劳逸是系。履践之美。重沓为优。十三年赴阙。明年授营幕使。其年再领弓箭库使。咸通元年十二月转掖庭令。云螭洼产。骥子龙孙。当星驰电逸之场。列中皂内闲之藉。宝鞭玉勒。足蹀首骧。系于伯乐之知。悬在伏波之式。鉴精事重。匪易其人。三年遂授内飞龙使。休声益畅。睿渥弥敷。进于崇班。示以懋赏。四年授内侍省内侍。地控西陲。任当戎事。思得妙略。冀绝边虞。五年改邠宁监军。外展殊勋。内缺要务。人思旧政。主洽新恩。七年复拜内庄宅使。顾遇益隆。兢谨愈至。将申大用。先命崇阶。八年授银青光禄大夫。呜呼。得君逢时。材长数促。性命之际。贤哲莫穷。咸通九年孟夏遘疾。优旨许归就医药。针砭无及。汤剂徒施。莫逢西域之灵香。遽叹东流之逝水。以其年六月十四日。薨于来庭里私第。享年五十三。八月五日诏赠左监门卫大将军。窃惟开府以仁谊承家。用忠贞事主。德齐嵩华。量广沧溟。便蕃显荣。洋溢功业。掌钧衡则弥缝大政。绾戎务则训齐全师。勤以奉公。宽而济众。书于史册。播在朝廷。故得朱紫盈门。辉光满目。公之仲季。时少比伦。并以出人之材。各奉趋庭之训。优秩佳职。后弟前兄。而公不享遐龄。岂神之孤众望也。是以开府惋惜。轸极悲怀。夫人咸阳县君田氏。四德咸臻。六姻共仰。妇道克顺。母仪聿修。有子四人。长曰重易。给事郎内侍省内府局丞。次曰重允。宜徽库家登仕郎内侍省奚官局丞。又其次曰重益曰重则。并已赐绿。皆以孝爱由已。明敏居心。在公处私。克守训范。以似以续。家肥国华。今则丧过乎哀。惙焉在疚。宅兆既卜。日月有时。十一月八日。衔哀奉丧窆于万年县崇义乡浐川西原。礼也。佳城永閟。昭代长违。生也有涯。前距百龄才及半。死如可作。后游九原当与归。瞻叨职内廷。特承宗顾。刊刻期于不朽。叙述固以无私。铭曰。

维大明广且赫元之末治道失黜忠良陟谗忒人心溃国运革皇之明秉乾德大老归群贤翼修五兵简百职靖寇攘拯垫溺命既崇正宸极孚兆民兆民怿表万邦万邦式文德隆武功饬肇洪绪著丕绩于万年垂无斁

夫物之所宗也。莫善乎德行。道之以明也。莫先乎文学。人伦以具体为难。世业以济美为贵。有能兼之者。其东海公乎。公讳坚。字元固。其先东海郯人。永嘉之后。仕业南国。因家吴兴焉。隋氏平陈。徙族入雍。今为冯翊人也。原其伯翳平水土。实佐文命。偃王行仁义。大启徐方。因国保姓。克昌厥后。逮乎汉魏。间出仁贤。十二代祖晋江州刺史顺德侯宁。至五代祖梁直阁将军慈源侯整。整生陈始安太守综。综生隋延州临真令方贵。方贵生唐果州刺史孝德。孝德生唐西台舍人赠礼部尚书齐聃。出入六朝。载祀数百。文武冠冕。存殁光灵。训子克家。谋孙必复。贤风儒行。世有其人。公即尚书府君之元子也。生而浚发。默识经艺。粤自童龀。则善文言。时先府君为沛王侍读。公之岐嶷。声振平台。王闻而延伫。与之谈议。授能赋。博奕惟贤。门客府寮。深所厌服。奄遭不造。十四而孤。祖母金城郡君姜太夫人。念其聪异。诲以志学。公遂刻勉。诣心精微。磅礡九流。激昂三变。景倩幼露。实赖悯孙。令伯大成。抑由祖母。上元中。遭姜太夫人丧。哀几灭性。制则从礼。有感斯绝。无声常泪。服阕。州辟秀才。其年登科。解巾补汾州参军事。部送边糈。至于定襄。军使王本立。素重公才。署为管记。书奏谋算。悉以咨之。坐耀锋铓。未尝肯綮。寻而换云阳尉万年主簿。亲累出为杨府功曹。振鳞将抟。载跃京毂。垂翼远逝。有声东南。俄迁太子文学。时秘阁偫籍。大抵讹谬。有敕召学士详定。公实在焉。为之刊缉。卷盈二万。时辈绝倒。服其博达。寻与李峤等撰三教珠英。书成奏御。拜司封员外。寻加朝散大夫。即拜郎中。稍迁给事中。以公代及文史。词不失旧。虽居琐闼。尚比缠牵。遂除中书舍人。君子曰。舜之官人也。二年。敕公修则天圣后实录及文集等绝笔。中宗嘉之。玺书敦慰。赐爵慈源县子。赉物五百段。旌良史也。迁刑部侍郎。加秩银青光禄大夫。转礼部侍郎兼判户部。公久践朝廷。累登省阁。旧章必练。即事无疑。雅不烦文。深得大体。云台高议。以此归之。进封县伯。食邑五百户。兼昭文馆学士。受诏与天竺僧菩提流志译宝积经。及柳冲等同修姓氏系录。三教宝真。万族有伦。亟见成矣。太平公主内秉国权。驸马武攸暨外收人望。命公至第。拒而不行。恶夫佞也。景云初。今上夷乱。主鬯东朝。宫相四员。时难其选。二以宰臣兼领。一则天子故人。任良两宫。实在公矣。遂除右庶子兼崇文馆学士。修史如故。进爵东海郡公。食邑二千户。迁右散骑常侍。以本官兼黄门侍郎。寻而即真。禄赐同三品。爵崇五等。道茂两宫。利君谋身。举代皆誉。又以删定格令。承恩进爵二等。公请回授叔父齐庄。帝用怀之。遂封齐庄为长城县子。天下义士。莫不激昂焉。侍中岑羲。公之姻娅。与其联事。深自危惧。求典閒司。以远祗悔。遂改太子詹事。迨羲祸败。地绝嫌疑。先是不交定王。及此不眤岑氏。见炎莫附。思患预防。信达人也。复以亲累出为绛州。历永蕲棣衢四郡。山川分位。楚夏异齐。公政不易宜。教以因俗。德化归厚。人共由之。开元中。会同京师。迁秘书监。无何。转国子祭酒。皇帝稽古崇训。开堂集儒。以公才学元长。命登首席。遂令集贤殿修撰。又除右常侍。以公为学士。副丞相燕公知院事。绸缪顾问。日月献纳。恩渥尤及。少有其比。上将柴于岱宗。诏公草其仪注。定禋祀之位。广配类之仪。博文约礼。或沿或革。言出而人伏。事立而天从。时议远矣。及礼毕。承恩特加光禄大夫。时置十铨。公在分掌。程不愆素。且无遗才。公既赞相谟。犹从容讽议。大钟必谏。温树不言。启沃尽规。实致君于尧舜。死生有命。空比德于老彭。享年若干。以开元十七年龙集己巳五月丁酉。薨于长安颁政里之私第。圣人震悼。君子称嗟。翌日。有诏袖赠太子少保。赠物若干段。粟若干石。特遣中使内侍伊凤祥吊祭。而别赐布帛若干端匹。俾鸿胪少卿元复监护葬事。官给鼓吹仪仗。太常考行曰文。君子曰。仁而爱人。敏而好学。家有荣业。绍其弓冶。国有大事。修其典章。谥之曰文。不亦宜乎。其年冬甲子。与夫人故南阳郡夫人合葬于万年县之少陵原先茔。礼也。公宽裕有礼。温良能断。智出于象外。枢得其环中。行之积也厚。名之立也大。故起自黄绶。累践赤墀。五省推高。连州得最。事将时并。位与才偕。莫之天阏也。至于升堂入室。探微睹奥。动有礼乐之运。言有雅颂之声。是惟无作。作则万物和而八音备矣。盖尝注史记。修晋书。续文选大隐传。及有文集三十卷。皆资于故实。博于遗训。古今通变。河汉共高。或藏名山。或升天府。亹亹然各得其所。呜呼。文仲殁而其言立。子产终而遗爱存。公则备焉。宜受戬谷。保艾厥后。代代守之。有子曰峻峤嵬等。才以雅著。孝以特闻。学茂高曾之科旨。词雄祖考之风格。备历清贯。皆立能名。三贤德声。方贾氏无愧。累叶儒训。与班门孰多。咸瞿瞿如。皇皇如。昊天不追。终身积痛。求旧撰实。勒诸坟道。仆从述者之后。敬而伸之。乃为铭曰。

有唐开府仪同三司行尚书左丞赠太师燕国文贞公讳说。字道济。张氏。圣文神武皇帝佐命之臣也。开元六祀。宅于幽朔。及公既殁。御撰丰碑。以为用公于是邦。当革弊之举。讯彼故老。徵于前事。有以见圣人之情见于辞矣。夫渤碣之北。有山戎焉。乍臣乍骄。或息或纵。镇之以大府。府有都督。威之以大军。军有节度。二者之任。万邦之屏。弥缝其阙。必有宗臣。曩者天册之初。王尚书不反命。则我天后以纳言狄公领之。先天之际。孙将军不振旅。则我睿宗以太尉宋公为之。洎陉口之役。嶭公小衄。后数稔。伤痍未平。易置诸将。少有称者。则我皇帝注意于文贞公。社稷之固。生民之杰。伊昔徇节。未尝顾身。面折二竖。辩邪正于君侧。首谋四凶。决安危于天下。勇于义。力于忠。虽有贲育。不能夺已。自受命处此。声振殊俗。终公之代。不敢近边。圣人金城。其在是矣。先是公之未至也。军实耗斁。边储匮少。帑藏乏中人之产。革车无百驷之偫。将欲丰之。不其难也。公问以谣俗。因而化之。命卝人采铜于黄山。使兴鼓铸之利。命杼人斩木于燕岳。使通林麓之财。命圉人市骏于两蕃。使颁质马之政。命廪人搜粟于塞下。使循平籴之法。物有其官。官赡其事。如川之至。以莫不增。一年而财用肃给。二年而蓄聚饶羡。军声武备。百倍于往时矣。犹以为不一劳者不久逸。不暂费者不永宁。既庶且富。人可用也。于是堑山泽。起亭障。塞鸡鸣之阨。守阜陵之冲。遮大夏之路。距卢龙之口。延袤千里。横绝一方。以顺天地之心。且为华夷之限。命下之日。修塞之后。人到于今赖焉。夫戎狄远却。暴禁矣。货食滋至。财丰矣。封守以固。人安矣。师徒不劳。兵戢矣。武有七德。我其四焉。坐致必胜之道。以销未形之患。是公之深计远虑所致也。初公之大用。实以词宗。虽亟持国钧。而未执兵柄。及台揆中废。荆衡外牧。上将复内用。因以为将。惟幽都克慎厥始。惟大原克和厥中。惟朔方克成厥终。三驾而时靡有争。繇是复践中枢之任矣。文武为宪。斯之谓欤。乔岳告成。遂登仲虺之相。金华念旧。仍遵尚父之师。高朗令终。固其宜也。昔周有张仲。是称孝友。汉有留侯。见推筹画。太守飞声于朔野。司空迈绩于西晋。及公之贵。世德其昌。光于祖考。则庆州都督刑部尚书追孝于前烈。友于兄弟。则国子祭酒怀州刺史致美于当代。施于祚允。则兵部侍郎驸马都尉缵戎于后叶。人臣尊宠。举集其门。岂伊朱轮之盛。方继缁衣之好。辩其谱系。范阳之大族也。叙其封略。燕国之名都也。徵其政理。幽州之良牧也。美数多矣。斯人之德。与夫班伯之荣故郡。买臣之惊守邸。盖不侔矣。蓟县父老某乙等。感之所致。久而益思。远诉不才。追书盛德。徽音已隔。空悲梁木之歌。碑颂独存。应堕岘山之泪。仍系辞曰。

钦惟皇帝陛下膺骏命恢丕基粤自即阼迄于今兹聪明睿智神圣广渊之德孚于上下覃于八表凡食毛含齿萌生蠕动之物莫不煦妪至化渐濡大泽欣欣各遂其私继昭夏轶三五皇哉夐乎莫得而京矣岁在辛丑皇帝御极之六十年甲子一周颢穹示庆奥祉沓至垂万世之基卜无疆之历将复肇于今日循环之周而复始橐籥之鼓而日出景运昌数实符其期于时诸王大臣庶司百职事暨毂下耆老太学生徒佥谓历代未有伏阙叩颡请行庆贺典礼群情喁喁呼吁恳迫皇帝曰吁报本飨亲之弗先其曷可已乃命礼官诹辰庀物肆类上帝荐馨列祖亲谒园陵肃将祀事登铏盥洗罔或弗虔仁孝诚笃肸蚃布濩大礼斯毕玉銮容与归自郊圻维亿兆人咸欢呼踊跃奔走摩霄漏泉氤氲蓊郁之气乃遂毕达既大和会万万一心复有山陬海隅黄发鲐背之老跋履遐远越数千里云集京师与群公卿士百姓伏谒端闱奉万岁觞请上鸿号皇帝撝谦至德有而不居亲降德音饬政经恤人瘼跽聆悚惕莫不钦叹时则瑞日腾曜卿云流蔼士女童叟驾肩挂轊喧阗抃舞于衢巷之内羽旂金节幡花赞呗钟鼓丝竹铿锵之音延属乎郊门之外太平之象既洽仁寿之俗弥劭非甚盛德曷克臻此乎(臣)考稽简册帝王之兴多推本符命于是凤凰龙马朱文绿字流星刻玉之异往往具载于篇其中哲后谊辟功德及人民欲得神望塞报以嘉应享国长久顾自汉唐以迄元明世系皆可考越数千百年如皇帝至圣上德履飞龙在天之位备康宁寿考之福绵太极上元之历古无有二灵贶殊造庆成锡羡延颈企踵者舌敝于讴吟怀铅握椠者词穷于比儗臣窃推迹诗书所纪如成周极盛之时周公召公毕公君陈之俦协心同道底于至治所以愿望其君者曰欲至于万年可谓至矣而必陈述于天之基命定命二雅所赓善颂善祷天保之什首焉其词非出于一人故曰何福不除又曰罄无不宜又曰维日不足辞之重言之复至于山阜冈陵月恒日升南山之寿松柏之茂而必冠之曰天保定尔盖言此皆天之厚有德而致诸福也皇帝受禄于天严恭寅畏无一时一事不奉若天道照临如日月奋迅如雷霆濡润如雨露孚信如四时清明在躬与天同体天乃眷之顾之佑之命之又反覆申重之畀以殊祥锡以纯嘏仁风扇协气游甘露降醴泉涌雨旸时若丰年穰穰景应响答未见侔比皇帝建中和之极启拱平之运盛德大业富有日新犹且尧兢兢舜业业夙夜宥密罔不祇肃敬之至也又临朝涖政接下諴民恻怛勤恳咸本诚意夫敬礼之舆也诚圣人之本也宋吕祖谦谓惟敬故寿主静则博厚悠久自强则坚固精明敬之方寿之本也中庸言至诚无息至配天地极于无疆汉董仲舒亦言天瑞应诚而至理皆自然可信皇帝诚敬作所笃袩纯佑职此之由自今以往天休滋至亿载万年永永无极虽复握六觚备五数迎日布策推诸无穷皆未足方此遐福洪算矣(臣)持橐禁廷窃以歌咏神圣功德为职虽弇鄙弗获自已谨效管蠡窥测敬呈万年宝历诗十章章十二句其词曰

公讳惟贤。字惟贤。其先西土人也。高祖讳东赞。作相于西戎。因官立姓。遂为论氏。贞观中。威怀四夷。剪灭北虏。蕃戎款附。万里献琛。慕向华风。欲为和亲。延颈企踵。心驰阙下。太宗皇帝览其诚至。遂许之公主。时戎王遣相东赞为使来迎。不忒其仪。不愆于素。召见顾问。进退合旨。诏以琅琊公主外孙女妻之。东赞自陈以本国有妻。又以赞普未谒公主。陪臣不敢先受殊宠。太宗嘉之。又奇其对。抚以厚恩。遂有归化之心。曾祖陵。与祖躬仁同总众于东。至高宗朝。拔部落七千馀帐归国。拜特进左玉钤卫大将军。封归怀郡王。褒忠奖诚。宠锡殊厚。子孙因家。自银州至于京兆。祖躬仁。朔方副大总管云麾将军行左骁卫大将军酒泉郡开国公。赠拨川郡王。谥曰忠。自高曾至大父。皆有勋烈。著于当时。父诚节。朔方节度副大使开府仪同三司右金吾卫大将军知阶州事武威郡王。赐太子太傅。天宝季年。安禄山作逆。尘起山东。上皇省方于巴蜀。肃宗巡狩于朔陲。危乱之时。见其臣节。帅子弟及家僮。以牧马千驷。罄其财用。以奉禁旅。公少有志尚。奋身辕门。随先父统其士马。与元帅哥舒翰掎角捍寇。锋刃既接。大小数十战。摧陷坚阵。洎王师失御。以智信保全所领之军。驰于灵武。扈从肃宗。与先父洎乎昆弟。立勋成效。不可备述。至德中授寿府典军。次授左卫郎将。赐紫金鱼袋。俄转左监门率。又迁左领军卫将军。又特进右领军卫大将军西平郡开国公。食邑三千户。元勋之允。受兹光宠。先时代宗皇帝为天下元帅。求武勇之士。公与兄怀义惟真同为先锋讨击使。又领部落数千人镇岐阳县。披坚执锐。一月三捷。洎除凶清乱。至上元二年。授特进行大光禄兼右领军卫大将军。充凤翔节度副使马军兵马使。宝应中。丁艰茹荼。朝廷以金革从权。由斯夺礼。广德二年授开府仪同三司殿中监。充剑南节度副使。大历中受开府仪同三司太常卿上柱国。进封成国。食邑三千户。旋受渭川节度都知兵马使。公以从戎岁久。虽齿发未衰。而疾疢屡作。代宗宠其勋旧。诏许还京。仍全禄赐同大将军。俾其优閒。建中末。德宗迁幸巴梁。公以所疾沉绵。不获扈跸。逆臣朱泚。迫以凶威。不变其志。虽积年之疾。累日而瘳。贞元十五年授骠骑大将军行左武威卫将军上柱国公。斯实朝廷奖旧勋矣。止足求退。俄以本官致仕。中使就问。宠秩有光。元和四年七月十日。寝疾终于静恭里之私第。以某年十月一日。葬于万年县洪固乡之古原。故夫人太原王氏祔焉。诏给卤簿鼓吹。所以褒宠也。嗣子辅鼎。同州白水县丞。次曰倜。常州江阴县尉。次曰俶。右领军卫骑曹参军。泣血茹荼。存无改之义。公之季弟惟明。为时英髦。文武备用。建中兴元之际。仗义讨逆。摧殄凶徒。勋彰险艰。谋著忠益。贞元初以太常伯执金吾授钺渭北。八座互相崇奖忠功。元膺获佐戎幕。备阅忠义。由是尽知公之世业勋德矣。铭曰。

箕畴次九曰五福未及太人之占华祝惟三曰多男徒纪尧民之颂荷天地祖宗之笃眷欲至万年庆来昆仍云之开先其量百世堂承五代爰即旧额以增题宴锡重华用启新韶而联咏夫其位居左禁典奉东朝阁道旁通地发生而出震文峰对峙山静寿以安颐都合宫而寿考且宁开别宇则福介尔景璇题赐邸两言光云日之躔银榜分楹一例揭宫园之殿廑肯构肯堂而重葺他年预卜涂裘值而昌而炽之叠轃昨岁携来文褓衍瓞曰曾孙之庆占熊维男子之祥时举春巡章驰日骑达佳音于跸路腾喜气于江乘驩声绕豹仗之民额手集鸿臣之使古来有几传宣翻四库之书唐后方闻希阔胪六家之事先教晋爵有加礼而恩志抱孙且予锡名取诸诗而文联笃庆结佩叶宜孙之吉语捧觞待就传之初龄芗盛事以颜堂抒予怀而作记敬蒙昊苍之贶念符祖考之心既沿地以宜名况书屏之有颂俾纯嘏尔常矣古实所希攸好德则锡之皇其有极矧复潢源上溯户版广稽仰兴运之绵长逮奉福寿而十有一世计齐民之长养有见曾元者百九四家斯则袭冠带于天宗万叶皆由一本繁丁黄之生齿四海不啻同堂者矣属者入冬告三白之祥献岁兆八蚕之盛旸而旸复雨而雨泛胜占之大有年子生子又孙生孙尔雅释云引无极排签入座授简言堂拈吉韵之庚庚抽藻思之乙乙予一人敬以作所福维千亿恒益凛保右命之自申尔诸臣诗以永言赓乃再三其毋忘风雅颂之各正也哉