释方志，字观如，姓马氏，海陵人。

少持素，抵洛伽，回参上竺，夙缘有待，因于竺之雨山居，投历庵为之薙染。

万历庚子，竹亭、无尘、雨山、伴云率合寺，请历庵建禅堂。

志勠力勷事，尝持银十六两，走龙游，更募助得材四百馀株，又乞榷关免税。

舁归，畚筑担负，与众不殊。

往听云栖似空讲《楞严》，历庵促归，志念大事未明，辞游南都、五台，遍悉禅讲。

乙巳回竺，听明宗讲《法华》于宋园，而历庵以禅堂付僧自然，志亦为之辅。

明年，台山澄方大师同内监张然，送御藏至昭庆，与志晤，深相契合，比于函盖。

戊申得古心律师大戒，即请澄师，自《华严》而下，所流通法宝，于竺遍演。

福田事，咸力主之。

阅藏斋僧，尤为恒课。

送澄师北上，返于枫岭之阴，造中印庵以供地藏。

甲寅冬，碧海昭阳李公请说《金刚》、《法华》于慧照寺，泰州梁垛诸处，四期讲香相接，道化盛矣。

丁巳，澄师登皇坛，志为阿阇黎，受神宗赐紫，又受光宗赐紫，大小衣服十一袭。

天启乙丑，说皇戒，再受慈圣赐紫及金冠，密旨弘经。

崇祯庚辰，回竺注《法华正旨》竟，即受径山请，主席三载。

甲申冬，至泰州，修西山寺。

清顺治戊子，应抚院陈公，讲《华严》全部，逾年而毕。

己丑冬，就杭之慧林说《法华正旨》。

庚寅夏，还竺，复讲是经，期终，疾作，归中印庵。

以顺治七年七月二十六日示寂，别众偈曰：七十八年幻梦中，奔驰南北走西东 。

还归天竺灵山国，统照元来色即空。

得法弟子野松、松门、恒观、野管、玄闻、隐生、清白、石田、道灯、见明、朗生十一人。

荼毗，塔于中印山麓。