徐生䎘字鸿举。原州人。世居居昌县。去年秋。来见余锦郡。请学古赋。授文选楚辞。今年夏。又来请卒业。留两月。归觐其亲。因赴秋场。余嘉其心醇而行峻。志确而身勤。作为近体诗二篇以志别。

余前年秋。遭严谴东出。傔者得文愿从焉。余嘉以许之。关东。天下之绝险也。大岭往往以有。虽以余之病羸。舍马以徒者几居半。时又霖。遇水皆悍急不测。有死生虑。辄费钱要善浮者。以尻据其肩。委膝以下涛泷中。身摇摇如不能支。赖左右者扶护。危死而获全者又不知几遭焉。文也年十六。生长京辇。足未尝及于数十里之外。一日。辞父母为余出。余力不能使文骑马以从焉。余于是甚惭于文也。行数日。文果脚浮高成肿。不能善运。然无奈何。渠亦忍死以趍。或在前或在后。余每从马上视之。血渍裤若不可耐者。文方志在前进。未觉其为痛也。夜乃至旅店。余痛四肢。文亦痛其脚。呻吟之声相和。达夜不眠。其辛苦为如何也。余粗见古人书者。其不怨章子厚。固非甚难。而如文者。非其罪而备尝艰难如此。而未见其怨于色诅于口者。直于余诚笃而然也。陟州在大海上。秋冬之交。涛声甚壮而夜尤甚焉。又多大雪。虽邻里不得相来往者有之。每当深夜掩卷。以余之素于患难。亦不免恋君思亲之吁于是也。文已在傍鼾睡矣。岂能见余之吁乎。虽见之。亦岂知余之吁之不在于颠沛牢骚也。然向非文。孑然孤影耳。又何以堪之。翌年秋。文有事京里。将西归。余既恨同其来不同其归。又怜其归也。备尝艰难。未必不如前秋之行。而余不得有所助焉。则为尤可惭也。乃作诗以赠之。

三君子者，舵也、篙也、纤也。一之不具，则无与行。馀嘉其为用不同，而同力以济，有君子之德，为赋三君子诗。若帆之功，出于天幸，正如小人因时立功，或有过于君子，时去即委之去矣，故不列云。