皇帝以文明御方夏。以德礼序人伦。贞元十二年秋九月。诏侍臣德舆以故义武节度检校司空同中书门下平章事赠太傅上谷郡王张孝忠夫人谷氏之淑行内则。俾刻金石。臣闻风有采蘋采蘩。易曰中馈贞吉。所以表柔明于内子。昭节信于元侯。宣力献功。抑有其助。夫人之先。魏郡昌乐县人也。在汉元成之代。卫司马吉。以勋劳致命于绝域。大司农永。以文学尽规于本朝。前史书之。以励臣节。四代祖那律。皇朝谏议大夫宏文馆学士。正直之道。播于清时。曾祖补衮。左羽林军长史。祖倚相。秘书省正字。仍代藏器。晦而不耀。考崇义。天宝末有行师北鄙之劳。累书勋伐。至左金吾卫大将军兼殿中监。赠特进。夫人即特进府君之第八女也。禀是门风。钟于女士。淑閒之度。中外宜之。初太傅始自军校。建功河朔。克彰妇顺。敬赞宗事。正位于内。尚柔有仪。洎太傅自易部领常山。遂分节旄。以至公相。上略兼资于明智。中壸载扬其惠和。二姓有辉。六姻是宪。尽褕翟之饰。动珩璜之声。建中元年封魏郡夫人。三年进封邓国夫人。旌淑哲也。鹊巢之均一。家人之悔厉。笾豆敬斋之色。琴瑟静好之仪。夫人备有焉。帷堂昼哭。良弓继志。上慈下厚。就养无方。此又令嗣之能致其敬也。贞元十一年冬。以门承勋绩之崇。恩有选尚之贵。方筑外馆。聿来上京。十二年二月丁卯。以疾终于万年县安仁里私第。年四十九。遗章上陈。敬而得礼。皇情悯恻。恩赠有加。嗣子茂昭。义武军节度易定等州观察处置等使。起复左金吾卫上将军检校工部尚书定州刺史兼御史大夫延德郡王。博陵上谷之师。以续休绪。戎车委重。优诏抑情。次曰茂宏。雅王府司马。茂宣。舒王府长史。嗣雍。王府咨议参军。嗣庆。试将作少监兼御史丞。幼曰茂宗。银青光禄大夫行光禄少卿员外置同正员驸马都尉。皆以纯孝裕蛊。居丧执礼。以其年冬十月甲戌。奉夫人之輤车。葬于京师少陵原。不祔旧封。式遵古道。恩延戚里。有命从之。初夫人之兄从政。实传戎韬之训。以中执法剖符定州。有妹四人。所天皆贵。异姓之社。从夫以尊。公宫之教。率性而中。象服交映。鱼轩并驰。其后婚亲。无非勋德。故太尉中书令西平王。今太尉中书令琅琊王。夫人之姻也。纳徵佐馂。焜耀于一时。此又闺门之盛。而积善有类也。柔正之风。本于王化。恺悌之泽。洽于幽泉。此臣之所以拜受德音。铭诸乐石也。铭曰。

昔伊尹相汤。伊陟相太戊。咸有一德。格于上帝。其后伊籍以敏辨仕蜀为将军。伊馥以勇力佐魏为司空。旷辽绵代。复缵休绪者。曰南充郡王讳慎字寡悔。刚毅勇悍。鹰扬鹗立。劳勤四朝。终始一心。涉览春秋战国策太史天官五行之书。用善射中鹄。补广州绥南府折冲都尉。丁太夫人忧。以毁瘠闻。初公之孤也。幼不知先子之殡。将祔二尊。日号于天。魂交神遌。肸蚃诚感。壤而树之。率礼无违。大历中。岭南裨将哥舒晃盗杀其帅吕崇贲。以乱窃据府中。南方萧然。江西连帅路嗣恭承诏出师。命将孟瑶暨公讨之。公以水陆士徒。分道鼓行。晃之谋主苏涣。骑将王明悦。鸱张蚁聚。皆据阨害。公曰。寇不可玩。胜无幸焉。毒之酋腊。尽在是矣。疾力交捽。必亟吾中。乃舂其喉而溃其腹。斩首三千级。下韶州。其明年。战于把江口。水道湍悍。戈船趑趄。公浮筏寘薪。迎风纵焰。寇之燋没于水火者。终夕有声。又明年。军于渭口于端州于潮阳。次于广州。冬十月。斩晃涣于泔溪。揭其首以徇。幕府上功。拜连州长史。授抚虔江三州别驾。建中初。德宗训齐万方。端正百度。以梁崇义负阻江汉。未尝会朝。诏东诸侯分道问罪。公实领江西偏师。而统于希烈。希烈以牒书署公汉南汉北兵马使。公明智牢让。独率所部兵大破翟晖于蛮水。俘徒三万。以至于斩崇义。平江汉。厥功居多。希烈爱公愈深。公惧之愈切。一旦决与数骑遁归。既而希烈以急变闻。且赂公以坚甲善马。为之反閒。密诏嗣曹王即讯。因俾论公如法。公方握兵符在境上。微闻有命。敛手就召。曹王挹公名义。伟公姿材。取酒为寿。交欢感泣。手疏上列。辨其冤诬。委之先偏。激以自效。乃略黄梅。次长平。遇剧贼韩霜露。引满中股。毙于万众之前。其徒相蹂蹈。死者十七八。拔蔡山。取蕲州。降山寇李良。领蕲州刺史。剖符为王。加御史中丞。兴元巡狩之岁。使臣厎贡。次于蕲口。时希烈已屠陷大梁。遣其腹心杜少诚引劲兵绝江流。公以行师七千。列树三栅。破之于黄冈。少诚遁走。斩骁将许少华。封其尸为万人冢。进围安州。希烈遣其甥刘介灵来援。击于应山。生得介灵与郭嵩李廷玉。降七千人。收户一万四千人。夫妇男女。耕桑安堵。乃督安州。加御史大夫。真食百室。二年五月。引兵攻随。走康叔夜于厉乡。获马牛辎重。以益军实。表伪署刺史李惠登为之刺史。终以理行闻。十二年。用久次就加右散骑常侍。后三岁。天子以公积功劳。使中贵人持命书金印。即本郡授公节度观察使。且裂齐安为支郡。寻诏公兼统荆洪潭三道之兵。讨叛于蔡。败之于三州港。营于义阳。战于申。斩级千数。有诏班师。就加刑部尚书。进右仆射。今天子嗣位。拜章入觐。真授右仆射。俄检校左仆射兼右金吾卫大将军。坐细故退为右卫将军。明年。复检校右仆射兼右卫上将军。元和六年十二月晦。寝疾薨于光福里。不及悬车者二岁。追锡太子太保。同盟诸侯皆使其命介来吊祠视丧事。明年夏五月庚申。葬于万年县某原。卤簿骑吹如彝礼。初公之曾王父皇太子通事舍人澄。生左卫长史悦。悦生赠太子太保衡。公之祖祢也。积善馀裕。追崇以大。惟公以武毅通文理。砚席楷隶。心师自得。感概出伦。谈辞如云。起南方裨校。屡陷军陈。势若猛鸷。不辞剧易。急病而益裕其才。履危而不昧于邪。悃愊忠直。为中兴名将。以至于授英簜题龙泉。有功烈勋劳于天下。脱剑荐绅。从容汉廷。徼循师长。文武二品。启体归全。追荣宫师。岂徒然哉。公之息男十六人。其冢嗣曰宥。左领军卫将军押右神策军牙门之职。能率义训以扬家声。初公来朝也。诏宥以侍御史领安州刺史。由二千石入筦南北军。教忠移孝。情礼尽在。宥以鄙夫与太保同居里闬。且以理命遗缄。辱徵斯文。表诸神道。不敢诬也。铭曰。