六研斋笔记：杨瑀为江浙行省掾属，晚栖峰泖间，植竹千竿，自号竹西居士。赵仲穆为作图，杨廉夫为作记。自题句云云。仲穆诗云：「篱外涓涓涧水流，竹西花草弄春柔。茅檐相对坐终日，一鸟不鸣山更幽。」张伯雨诗云：「问讯扬雄宅，深居在竹西。风林宜月影，春日听莺啼。东老应同乐，南邻忆旧题。东风又花草，相与及幽栖。」马文璧云：「杨子宅前好修竹，因看万个碧交加。薰风满簟吹苍雪，春雨充庖尽玉芽。茶臼或闻来北牖，箨龙未许过东家。时时仿像扬州去，拄杖寻君又日斜。」钱惟善诗曰【钱惟善　「惟」原作「维」，按钱惟善字思复，钱塘人，因据六研斋笔记（有正书局石印本）卷一改正。】 ：「为竹移家亦苦辛，我如东道竹如宾。石头路滑机锋峻，岘首碑沈感慨新。淡月半窗金弄影，清风一径玉传神。明当拄杖敲门去，爱汝草玄亭上人。」 案：此诗李日华以为杨元诚作。癸集据松江志载杨谦别号竹西，而引谦不碍云山楼歌咏事为證。又疑元诚谢归鹤沙时，变易名号。又疑日华笔记多舛误，未可为据。然癸集庚上赵茂原橚有杨竹西草亭图卷诗，序云：至正乙未春，余来浦东，张溪杨君平山植竹数百竿于西林，结亭苍翠间，扁曰竹西，因以为号焉。云云。平山为杨谦号，其非元诚无疑。

《六砚斋笔记》：至正戊子三月十日，会稽杨维桢同贞居张伯雨诸人游石湖，有侑者琼英与坐，各为《花游曲》一章，词情美丽，实一时之盛。莫氏修《石湖志》乃以为秽而去之。文太史徽仲深为惋惜，特作蝇头细书录成卷，仍为补图，留作山中故实。余谓志乘成于一人之意，修改不常，如此瑰玮之词，托于志不若托于太史之宝图名翰为不朽。余爱其词，一一录之。
田按：竹懒所录者杨维桢、顾阿瑛、郭翼、袁华、马麟、陆仁、秦约、于立，并徵仲、竹懒追和之作。今仅缀铁崖原唱及袁、文、李三诗于文仲之后。铁崖诗云：「三月十日春蒙蒙，满江花雨湿东风。美人盈盈烟雨里，唱彻湖烟与湖水。水天虹女忽当门，午光穿漏海霞裙。美人浚空蹑飞步，步上山头小真墓。华阳老仙海上来，五湖吐纳掌中杯。宝山枯禅开茗碗，木鲸吼罢催花板。老仙醉笔石阑西，一片花飞落粉题。蓬莱宫中花报使，花信明朝二十四。老仙更试蜀麻笺，细写《春江花月》篇。」子英诗云：「烟云扑雾摇空蒙，游丝弱絮萦柔风。木兰载春石湖里，手弄琼英匊春水。铁笛仙人招羡门，鸾旌小队青霓裙。淩波双飞动微步，冶情漫忆鸳鸯墓。踏青挝鼓能几来，便须一饮三千杯。血色葡萄凝冰碗，《郁袍》催彻紫牙板。云旗缥缈青鸟西，口衔红巾缄旧题。琼林宴中探春使，骰子逡巡赐绯四。醉携翠袖写银笺，不数公子《花游篇》。」徽仲诗云：「石湖雨歇山空蒙，美人却扇歌《回风》。歌声宛转菱花里，鸳鸯飞来天拍水。当时仙伯醉云门，酒痕翻污石榴裙。遗踪无复芳尘步，湖上空馀昔人墓。昔人既去今人来，千载风流付一杯。雪藕银丝荐冰碗，峡蝶穿花逐歌板。夕阳刚在画桥西，一段春光属品题。伤心不见催花使，只有黄鹂啼再四。无限春愁谁与笺，仙人会唱紫霞篇。」竹懒诗云：「笑倚吴娃唱紫蒙，十寻锦缆石湖风。兰桡雪腕烟花里，属玉飞飞双照水。水晶宫殿花压门，纤句蹙蹙缕金裙。山腰巧作回鸾步，真珠雨湿埋香墓。凝眸却扇花片来，轻红缥绿浮春杯。玻璃百圾青瑶碗，樱笋厨开矜玉板。海月吐东潮卷西，琵琶重拨浔阳题。寻花怕遣蜂作使，狼藉胭脂愁数四。缄愁悉付砑光笺，劳劳絮絮欣春篇。」

李日华《紫桃轩杂缀》：华亭杨竹西，住张堰，家有不碍云山楼，与曹云西，顾金粟，倪元镇诸公游。吴绎写其像，元镇为布树石，而诸名士题咏之。余家有杨铁崖书竹西记，赵仲穆作图，而马文璧诸公皆有咏，盖风流文雅之侠也。元季，士君子不乐仕，而法网宽，田赋三十税一，故野处者，得以赀雄而乐其志如此。
田按：杨元诚名瑀，竹懒《六砚斋笔记》云：「元诚气豪而有清尚，一时诸公皆与往还，晚栖峰、泖间，种竹千竿，自号竹西居士。赵仲穆图，杨廉夫作记，元诚自题云：『翠玉萧萧在屋东，主人归作竹西翁。』仲穆、张伯雨，马文璧、钱惟善、陶宗仪皆有题咏。」此卷国初入高江村詹事家，尚有金华邵衷、月楼、赵橚题咏，杨循吉、黄云跋语，竹懒所朱纪也。顾侠君云：「《松江志》载杨谦别号竹西，读书不仕，家有不碍云山楼，杨维桢、贝琼为之歌咏。」则似乎又有一杨竹西矣。岂元诚谢归鹤沙时，变易名号，郡志或未之考耶。据此，则竹懒所纪或有舛误，姑录于此，以俟参考。