伴送使回自义州。伏闻老大人临发。镇江均烦致声。不以道途之劳徒驭之扰。而见念遐贱。且感且慰。旋切懔惕。自后虽无信音。伏想飙轮百灵护将。已到帝所万福。第念辰下七月已尽。不瑕仙舟远衔于钟云石头之间否也。天上人间。此情纡轸。曩猥蒙老大人在大同馆宠惠芝函。并遆辱次鄙俚。再奉诗韵。歆赏之馀。直欲身跨赤心风日。趠数百里赶谢。而既不可得。则以日计之。意过鸭江远。虽附和逸翮难及。乃待贺至使臣之行。俄闻盛体不佳。留镇江颇多日。则向之忧不及者妄矣。不敏之罪。只遥叩云天耳。玆遇贺至使行。敢效一纸悃愊。随呈追和枝字韵一篇。自此达燕京。可保无他虞。而自燕京达钟云。且水陆行千里。不能无浮沉之虑。不敢具他。倘蒙老大人毋忘洒泪论心处。而永矢德音。则鲰生虽生死东溟。陨首结草。何敢已也。所寄月沙，柳川两诗。谨以布之。但自见感状而已。前所奉孤竹，玉峰诗稿。敬蒙印还之教。日夕勤睇。千万道体清佳。肃笺。曷堪莞结。统希台亮。不宣。

伏蒙辱赐题彰赐亭诗。整冠歆诵。飒若清风生楮面。曷胜感叹。鲰生衰病剧矣。朝暮当归亭终老。非惟未死之年。讽咏德音。即冶金镌石。以为镇家之宝。谨依高韵。用效卑悰。

猥蒙不鄙夷。既惠琼章。又辱珍贶。感恩则深。怀璧是惧。自昔天朝大君子之至于斯也。迎候之臣。有唱或和。而上国沿路所作。未敢攀和。今玆盛眷。实所罕闻。不揆荒陋。辄和扇上暮春十七日诗韵。少致区区景仰之意云尔。

昔司马长卿慕蔺相如。名相如。顾元叹慕蔡邕。名雍。后汉有朱张者字孙卿。许暹字颜回。夫以前人名若字为己名字。斯岂非见慕之深而然耶。晋之谢太傅。字曰安石。宋之王荆公。名即安石。谢傅于金陵有墩。曰谢公墩。荆公尝有诗曰。公去我来墩属我。不应墩姓尚随公。议者遂以争墩病荆公。无乃过乎。荆公生虽晚。自处甚高。初未必心慕谢傅。而以其字自为名也。其曰我名公字偶相同则可见矣。以今观之。身老还乡。闲中有诗。殆出于漫兴。未知果与谢公争名于数百载之上乎。徒以荆公执偏见。乃与元祐诸贤争新法。世以公为喜争。读其诗者曰。君子无所争。今曰墩属我。非争也欤。其亦自取之也耶。噫。古人尚有以他人名字为己名字者。况吾所居之地。适与昔贤所游之地同其名。而地之相去。不啻万里。人之相望。又过千载。则慕古人而不可见。和古人卷中之诗以寓遐想。诚有不能已。又何以半山争墩之故。而遂辍我平生景仰之心哉。李君景严字子陵。是固慕古人之为者也。今有斜川庄八景图。录陶靖节集中游斜川序若诗。白其大人五峰公和其诗。并为序识其实。李君持是帖要余续貂。余老矣。诚未能出一言以塞盛意。第念余于湖西有一丘。曰孤山。诏使兰嵎朱公南海粱公暨极峰熊公。为余皆有诗有记。至比西湖之孤山。余固有愧于林和靖多矣。今寓目斯图。不得不兴怀。遂略书所感者而和其诗。诗曰。