矶头往岁曾漂泊,恍惚层空舞孤鹤①。
皇华照眼今登楼②,步屧轩昂意开廓③。
主人本属杜陵豪④,玉壶载酒青丝络⑤。
鄂渚城中十万家,望我如在通明阁⑥。
峻极于天祝融峰⑦,焕乎有文太和宫⑧。
合与此楼为三杰,地位稍远地脉通。
老夫家住苍梧郡,欲归奈阻洞庭风⑨。
朝驾白云暮即到,安得仙术如回翁⑩?
凭高访古求乡彦⑾,朝市山林各居半⑿。
孟、郭前朝老隐沦⒀,善、邕父子流词翰⒁。
方今作者有芦泉⒂,谁谓古人不可见!
狂吹铁笛声撼天,曲罢梅花飞满面⒃。
江山无语谢发挥,民物有情谁综练⒄。
主人毋浮我太白⒅,渴我思欲吞江汉。
【校注】
(1)层空:高空。
(2)皇华:《诗·小雅·皇皇者华》序云:“君遣使臣也,送之以礼乐,言远而有光华也。”后遂以皇华为天子使臣的代称。《文选·王融〈永明十一年策秀才文〉》:“歌皇华而遣使,赋膏雨而怀宾。”
(3)步屧句:谓步履轩昂,意气豪迈。
(4)杜陵豪:杜陵在今陕西西安市西南,古为豪侠聚居之地。
(5)青丝络:以青丝击壶。
(6)通明阁:即通明殿,神话传说中玉帝所居。苏轼《次韵乐著作天庆观蘸诗》:“无因上到通明殿,只许微闻玉佩音。”
(7)祝融峰:衡山最高峰,上有青玉坛及望日、望月二台。
(8)焕乎:《论语·泰伯》云:“焕乎,其有文章。”何晏集解:“焕,明也。”太和宫:湖北境内武当山,亦名太和山,上有太和宫,备极宏丽。
(9)老夫二句:梧州古为苍梧郡,洞庭湖为去梧州必经之地。
(10)回翁:即吕洞宾。
(11)乡彦:指当地名流。
(12)朝市:朝廷与市肆。《周礼·考工记·匠人》:“左祖右社,面朝后市。”《左传》襄公十九年:“妇人无刑,虽有刑,不在朝市。”山林:指隐居。
(13)孟、郭:孟浩然及郭翻,皆为前代隐逸之士。孟浩然,唐代襄阳人,隐居鹿门山,世称孟襄阳。郭翻,字长翔,东晋武昌人。隐居以渔猎自娱。庾亮荐为公车博士,不就,卒于家。隐沦:隐士。祖咏《清明宴司勋刘郎中别业》:“何必桃源里,深居作隐沦。”
(14)善、邕:唐代李善、李邕父子。李善(630—689),江都(今江苏扬州)人。为《文选》注,居汴郑间讲授,诸生传其业,号文选学。子邕(678— 747),曾任北海太守,文名著于天下,世称李北海。按,襄阳南有文选楼,为梁昭明太子萧统所建,“流词翰”指此。
(15)芦泉:刘绩之号。刘绩,字用熙,号芦泉,明代江夏人。时人称西江先生。
(16)梅花:指笛中曲《落梅花》。
(17)江山二句:意谓江山无意于诗人着意发挥,民物民情却有待人们去熟习掌握。综练,熟练。
(18)浮太白:即浮以大白之意。浮,罚人以酒。太白,即大白,亦省称白,酒杯。《淮南子·道应》:“蹇重举白而进之,曰:‘请浮君。’”高诱注:“举白,进酒也。浮,罚也。”《说苑·善说》:“魏文侯与大夫饮酒,使公乘不仁为觞政,曰:‘饮不釂者,浮以大白。’”
作者为梧州人,往岁途经江夏,曾登临黄鹤楼。此诗为步韵东阳、秦金唱和之作,当作于正德十二年间。作者时以右副都御史奉使湖广,皇华照眼,步屧轩昂,气象自是不同。而杜陵豪侠一流的主人,当然是指秦金了。“江山无语”二句,表明作者在临眺山川之胜的同时,仍不忘民物民情,亦属难能可贵。