李日华《紫桃轩杂缀》：华亭杨竹西，住张堰，家有不碍云山楼，与曹云西，顾金粟，倪元镇诸公游。吴绎写其像，元镇为布树石，而诸名士题咏之。余家有杨铁崖书竹西记，赵仲穆作图，而马文璧诸公皆有咏，盖风流文雅之侠也。元季，士君子不乐仕，而法网宽，田赋三十税一，故野处者，得以赀雄而乐其志如此。
田按：杨元诚名瑀，竹懒《六砚斋笔记》云：「元诚气豪而有清尚，一时诸公皆与往还，晚栖峰、泖间，种竹千竿，自号竹西居士。赵仲穆图，杨廉夫作记，元诚自题云：『翠玉萧萧在屋东，主人归作竹西翁。』仲穆、张伯雨，马文璧、钱惟善、陶宗仪皆有题咏。」此卷国初入高江村詹事家，尚有金华邵衷、月楼、赵橚题咏，杨循吉、黄云跋语，竹懒所朱纪也。顾侠君云：「《松江志》载杨谦别号竹西，读书不仕，家有不碍云山楼，杨维桢、贝琼为之歌咏。」则似乎又有一杨竹西矣。岂元诚谢归鹤沙时，变易名号，郡志或未之考耶。据此，则竹懒所纪或有舛误，姑录于此，以俟参考。