附:跋语:余尝评伯时人物似南朝诸谢中有边幅者,然朝中士大夫多叹息伯时久当在台阁,仅为喜画所累。余告之曰:「伯时丘壑中人,暂热之声名,傥来之轩冕,此公殊不汲汲也。」此马驵骏,颇似吾友张文潜笔力,瞿昙所谓识鞭影者也。黄鲁直书。
余元祐庚午岁以方闻科应诏来京师,见鲁直九丈于酺池寺,鲁直方为张仲谟笺题李伯时画《天马图》。鲁直谓余曰:「异哉!伯时貌天厩满川花,放笔而马殂矣。」盖神骏精魄皆为伯时笔端取之而去,寔此古今异事,当作数语记之。后十四年,当崇宁癸未,余以党人贬零陵,鲁直亦除籍徙宜州,过余潇湘江上,因与徐靖国、朱彦明道伯时画杀满川花事云:「此公卷所亲见。」余曰:「九丈当践前言记之。」鲁直笑云:「只少此一件,罪过。」后二年,鲁直死贬所。又廿七年,余将漕二浙,当绍兴辛亥至嘉禾,与梁仲谟、吴德素、张元览汎舟访刘延仲于真如寺。延仲遽出是图,开卷错愕,宛然畴昔,拊事念往,逾四十年,忧患馀生,岿然独在,彷徨吊影,殆若异身也。因详叙本末,不特使来者知伯时一段异事,亦鲁直遗意,且以玉轴遗延仲,俾重加装饰云。空青曾纡公卷书。
仁山后记:李伯时《五马图》卷,旧为柯丹邱、宋牧仲所藏,续入《石渠宝笈》上等。纯庙于卷首作长歌纪之,每段皆有御题,并谓末一马独逸其名。岂即曾纡所称「满川花」耶?疑坊贾割取后款,另作伪本,以炫观者,遂并公麟姓名亦截去耳。大内书画往往移寘懋勤殿,预备呈览,是卷适在其中。咸丰丁巳十一月廿九日随驾自圆明园还宫,侍直有暇,辄就殿右明窗下展卷仿为之。五日而毕,并录黄、曾二跋于后。是岁除夕,臣许彭寿敬记。