白雪阳春有曲,美人香草有辞,精厥艺焉,道斯寓矣;
治繁理剧曰能,成德达材曰教,寿其世者,天必酬之。
注:《楚望楼联语笺注(娄希安)》:张泰祥(1907——?),字太翔,湖北黄冈人。毕业于中央军校第六期。曾任远征军第二方面军、中央军校第二分校政治部少将主任,国民政府军事委员会广州行营政治部副主任、代主任,首都卫戍总司令部暨上海淞沪警备司令部政工处处长,国防部新闻局第一处处长。1949年去台湾,任中国国民党台湾省党部执行委员兼书记长,国民党中央委员会第五组暨社会工作会副主任,民众团体活动中心副主任委员,兼“政治作战学校”政治研究所聘任教授,私立中国文化学院中国文学系主任、教授。著有回波阁诗、词、曲、联语等十余种,但未付梓。
张泰祥与成氏同为中华诗学研究所成员,为研究委员,成氏先后任研究委员,副所长。成惕轩作有《回波阁曲稿序》,并有诗《寿太翔六十》。
美人香草:旧时诗文中用以象征忠君爱国的思想。出自汉·王逸《离骚序》:“《离骚》之文,依《诗》取兴,引类譬谕,故善鸟、香草、以配忠贞,……灵修、美人,以譬于君。”
厥:其,他的。
治繁理剧:剸繁治剧,释义为指裁处繁剧的政务。
成德达材:《孟子》“君子之所以教者五:有如时雨化之者, 有成德者,有达材者,有答问者,有私淑艾者。”
寿其世者:寿世,意思是造福世人。
笺:寿太翔六十:
腹笥雄今代,天声振汉家,纪游江濯锦,入梦笔生花,粲若陈芳国,仙乎博望槎,蓬山春鼎盛,玄鬓不曾华。