金炉香烬1篆烟飘2，剪剪3和风透绛绡4。
绣阁春深迷晓梦，一声惊破卖饧箫5。
注：(1) 香烬：熏香的余烬。宋陆游《春寒》：“香烬已残炉未冷，客谈方剧酒重温。”
(2) 篆烟：烟缕。烟缕形状如篆字，故名。宋吕徽之《夏景》：“竹几藤床石砚屏，熏风帘幕篆烟清。”
(3) 剪剪：轻微貌。宋宋恭甫《社日不饮》：“漪漪细浪生蒲叶，剪剪轻风破柳芽。”《红楼梦》第七六回：“谁家不启轩？轻寒风剪剪。”
(4) 绛绡：用生丝织成的红色薄纱。这里指红色的帷帐。宋李清照《采桑子》词：“绛绡缕薄冰肌莹，雪腻酥香。”
(5) 卖饧箫：“饧”是“糖”字的古代写法。饧箫：卖饴糖人所吹的箫。语本《诗周颂有瞽》：“箫管备举。”郑玄笺：“箫，编小竹管，如今卖饧者所吹也。”孔颖达疏：“其时卖饧之人吹箫以自表也。”宋秦观《春词绝句》之一：“懒读夜书搔短发，隔垣时听卖饧箫。”
