满帘秋色总凄其1,堤柳飘摇黯淡姿。
遣兴朗吟枫落句2,衔杯聊咏菊开诗。
题糕盛事追前辈3,赐橘荣恩感昔时4。
欲陟高岗频眺望5,那堪佳节雨如丝?
注:(1) 凄其:凄凉悲伤。南朝宋谢灵运《初发石首城》:“钦圣若旦暮,怀贤亦凄其。”唐杜甫《晚登瀼上堂》:“凄其望吕葛,不复梦周孔。”
(2) 枫落:语出《新唐书文艺传上崔信明》:“信明蹇亢,以门望自负,尝矜其文,谓过李百药,议者不许。扬州录事参军郑世翼者,亦骜倨,数恌轻忤物,遇信明江中,谓曰:‘闻公有”枫落吴江冷“,愿见其余。'信明欣然多出众篇,世翼览未终,曰:‘所见不逮所闻。'投诸水,引舟去。”后遂以“枫落吴江”借指诗文佳句。宋辛弃疾《玉楼春》词:“旧时枫落吴江句,今日锦囊无着处。”亦省作“枫落”。宋陆游《秋兴》:“才尽已无枫落句,身存又见雁来时。”
(3) 题糕:指唐刘禹锡重阳题诗不敢用“糕”字的故事。宋邵博《闻见后录》卷十九:“刘梦得作《九日诗》,欲用糕字,以《五经》中无之,辍不复为。宋子京以为不然。故子京《九日食糕》有咏云:‘飙馆轻霜拂曙袍,糗餈花饮斗分曹。刘郎不敢题糕字,虚负诗中一世豪。'”后遂以“题糕”作为重阳题诗的典故。
(4) 赐橘荣恩:唐太宗曾于九月九日在蓬莱殿赐群臣橘。宋姚勉《回陈守招登高》:“自愧寒踪,但有桑苎煎茶之具;伫观盛事,即膺蓬莱赐橘之荣。”
(5) 陟(zhì音至):登。《诗经周南卷耳》:“陟彼高岗,我马玄黄。”