皇帝御极。贞元三祀。时乘盛秋。府主左仆射冯翊严氏。总帅文武将佐。洎蒙轮突蹄之旅。疆理南鄙。营军沔阳。先声驰于种落。伐谋息其狂狡。于时威武震謺。虏骑收迹。塞垣肃修。烽燧灭焰。士无保障之役。马无服辕之劳。重关弛。边毂栖野。我师惟扬。则有馀力。乃升高访古。周览原隰。敬修兹庙。式荐馨香。光灵若存。年祀浸远。虽箫鼓忻奏。邑里祈禳。而风雨飘飖。祠堂落构。土阶莫数尺之崇。庭除无袤丈之隙。登降不能成礼。牲玉不得备陈。颓墉露肩。灌木翳景。樵苏满径。麋鹿走集。冯翊曰。丞相以命世令德。功存季汉。遗风馀烈。显赫南方。邱垄南山。实在兹地。荒祠偏倚。庙貌垝裂。非所以式先贤崇祀典也。乃发泉府。徵役徒。撤编菅。芟薙丛薄。是营是葺。众工偫至。缭以高墉。隔阂刍牧。增以峻宇。昭示威神。灵英昔贤。像设如左。翼翼新庙。日至而毕。顾谓小子。扬榷前烈。铭于庙门曰。在昔君臣合德。兴造功业。有若伊尹相汤。吕望兴周。夷吾霸齐。乐毅昌燕。是数君子。皆风云相感。垂裕来世。尝以为阿衡则尊立圣主。天下乐推。尚父则上雠独夫。诸侯同举。管氏藉强齐之力。以宗周无令王。乐生因建国之资。赞燕昭为奥主。君臣同道。仅能成功。惟武侯遭时昏乱。偫雄竞起。高光之泽已竭。桓灵之虐在人。遇先主之短促。值曹魏之雄富。能以区区一州。介在山谷。驱羸卒。辅孱主。衡击中原。撑拒强敌。论时则辛癸恶稔。语地则燕齐势胜。迁夏殷者未可校功。霸桓昭者不足侔力。向使天假之年。理兵渭汭。其将席卷西邑。厎绥东周。祀汉配天。不失旧物矣。洪伐彰彰。宜冠古今。倬轶前烈。其谁曰不然。武侯名迹。存乎国志。今之偫书。姑务统论大略。叙我新意。至于备载爵位。追述史传。非作者至德也。今则不书。其铭曰。

析木之下。幽陵碣石。融结絪缊。诞灵熊浑。乃生元臣。以翼大君。惟彭城郡王宣力三代。抚封四纪。在德宗朝。纂服旧劳。以亚丞相。得颛征伐。冬官夏卿。再践六职。乃列台宰。乃居师长。在顺宗朝。论道进律。就加司空。又拜司徒。今皇帝聪明齐圣。褒厚功德。擢侍中中书令。绸缪枢衡。临长诸侯。元衮赤舄。崇其物采。九命二伯。极其名器。勋猷备于赞书。终始焯于代家。五年秋七月。寝疾薨于莫州之廨舍。享年五十四。冬十月。归全于涿州良乡县之某原。追锡太师。不视朝三日。命谏议大夫吊祠法赙。廷尉卿持节礼册。又诏宰臣德舆铭于寿堂。所以加恩报劳。始终渗漏之泽也。公姓刘氏。讳济。字济之。蜀昭烈皇帝二十一代孙。曾祖宏远。皇检校司卫卿临洮军使。袭彭城郡公。赠宋州刺史。祖贡。皇特进左金吾卫大将军。赠扬州大都督。父怦。皇幽州卢龙节度观察等使御史大夫。赠司徒恭公。公承是覆露。生而岐嶷。深而通。直而和。宏毅忠肃。端明温重。固已蕴绝人之姿。挺希代之器。始以门子横经游京师。有司擢上第。参幽州军事。转兵曹掾。历范阳令。考绩皆为府中最。兴元初以太子家令为莫州刺史。以御史中丞为行军司马。凡吏理之慰荐。舆师之拊循。如良庖之无肯綮。良农之无灭裂。司徒即代。有诏夺情。节哀顺变。讲信修睦。先公之封畛尽在。长帅之威惠毕举。比岁大旱。蝝蝗为灾。絜齐蔬菲。默以心祷。甘雨祁祁。嘉生莓莓。因其丰登。示以班制。古诸侯之令典。靡不具焉。贞元初。乌桓诱北方之戎。幸吾阻饥。大耸边鄙。公先计后战。陈兵于郊。乃遣单车使者。诱掖教告。繇是诸戎。皆为公用。干不庭方。厥猷茂焉。明年。鲜卑墨乙之犯古渔阳。其后啜利寇右北平。公分命左右军。异道并出。然后以中坚衡击。士不离伤。师不留行。深入其阻。抵青都山下。捕斩首虏以万级。获橐驼马牛羊以万数。十九年。林胡率诸部杂种。浸淫于澶蓟之北。公亲统革车。会九国室韦之师以讨焉。饮马滦河之上。扬旌冷陉之北。戎王弃其国遁去。公署南部落刺史为王而还。登山斲石。著北伐铭以见志。自太行以东。怀和四邻。或归其天伦。或复其地理。警急则解其颠没。居常则纳诸矩度。兵兴以来。气俗相因。或以奓败度。或以美没礼。比屋之人。被缦胡而挥孟劳。不知书术。公乃修先师祠堂。选幼壮孝悌之伦。春秋二仲。行释菜乡饮酒之礼。生徒俎豆。若在洙泗。私门耽耽。公署沈沈。自从事掾史。迨纪纲之仆。禀稍有伦。采章不紊。接士必下以词气。推贤而容其出处。陇西李益。乐安任公叔。皆以宾介荐延至郎吏二千石。为近臣良守。此又烈丈夫大君子旷度卓荦之为也。其于勤身裕物。生聚教训。祁寒则颁以絮帛。大歉则振其仓廪。一方之人。蒙被惠和。嘉祥交于动植。孝顺浃于州壤。美化周行。无不及焉。去年冬。王师问罪于常山。公率先蹈厉。累上功捷。引义慷慨。赋诗以献。诏宰司序引百执事属和以美大之。师次瀛州。既围乐寿。又遣支兵。急攻安平。三旬未下。武怒益奋。命其子总以骑士八千先登。公亲鼓之。士皆殊死战。亭午而拔。诛屠无噍类。盖所以宣威制胜于可必也。天子赐以宝剑金甲。彤弓卢矢。方董诸侯之师。将覆其巢。俄感厉气。隐机口占。署总军司马。曰。无以吾故而稽天诛。悉召戏下。以须王命。俄而下霈然之诏。宥罪班师。加公宠渥。已至大病。遗章悃款。不及家事。天下之人。伟其忠劳。总以君命起于倚庐之中。委重戎事。由御史大夫为工部尚书。凡军师之节制。封部之廉察。尽如恭公太师之命焉。茹荼雪泣。祗服丕矩。以国侨之遗爱。知公业之不亡。生极荣号。没有悯册。扬名以继志。善训以克家。君臣父子之道。斯为至矣。褒大臣所以尊王命。懿武事所以恢天声。敢摅馨香。以识冥漠。铭曰。